Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
que dicen: Estate en tu lugar, no te llegues a mí, que soy más santo que tú. Estos son humo en mi furor, fuego que arde todo el día.
La Biblia de las Américas
que dicen: ``Quédate donde estás, no te acerques a mí, porque soy más santo que tú." Estos son humo en mi nariz, fuego que arde todo el día.
Reina Valera 1909
Que dicen: Estáte en tu lugar, no te llegues á mí, que soy más santo que tú: éstos son humo en mi furor, fuego que arde todo el día.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Que dice: `Quédate donde estás, no te acerques a mí, Porque soy más santo que tú.' Estos son humo en Mi nariz, Fuego que arde todo el día.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
que dicen: Estate en tu lugar, no te llegues a mí, que soy más santo que tú. Estos son humo en mi furor, fuego que arde todo el día.
Spanish: Reina Valera Gómez
que dicen: Estate en tu lugar, no te acerques a mí, porque soy más santo que tú. Éstos son humo en mi furor, fuego que arde todo el día.
New American Standard Bible
"Who say, 'Keep to yourself, do not come near me, For I am holier than you!' These are smoke in My nostrils, A fire that burns all the day.
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 9:11
Y viendo esto los fariseos, dijeron a sus discípulos: ¿Por qué come vuestro Maestro con los publicanos y pecadores?
Lucas 7:39
Y como vio esto el fariseo que le había convidado, habló entre sí, diciendo: Este, si fuera profeta, conocería quién y cuál es la mujer que le toca, que es pecadora.
Lucas 18:9-12
Y dijo también a unos que confiaban en sí como justos, y menospreciaban a los otros, esta parábola:
Deuteronomio 29:20
El SEÑOR no querrá perdonar al tal; antes humeará luego el furor del SEÑOR y su celo sobre el tal hombre, y se asentará sobre él toda maldición escrita en este libro, y el SEÑOR raerá su nombre de debajo del cielo.
Deuteronomio 32:20-22
Y dijo: Esconderé de ellos mi rostro, veré cuál será su postrimería; que son generación de perversidades, hijos sin fe.
Proverbios 6:16-17
Seis cosas aborrece el SEÑOR, y aun siete abomina su alma:
Proverbios 10:26
Como el vinagre a los dientes, y como el humo a los ojos, así es el perezoso a los que lo envían.
Proverbios 16:5
Abominación es al SEÑOR todo altivo de corazón; el pacto que él haga, no será sin castigo.
Lucas 5:30
Y los escribas y los fariseos murmuraban contra sus discípulos, diciendo: ¿Por qué coméis y bebéis con los publicanos y pecadores?
Lucas 15:2
Y murmuraban los fariseos y los escribas, diciendo: Este a los pecadores recibe, y con ellos come.
Lucas 15:28-30
Entonces se enojó, y no quería entrar. Salió por tanto su padre, y le rogaba que entrara.
Hechos 22:21-22
Y me dijo: Ve, porque yo te tengo que enviar lejos a los gentiles.
Romanos 2:17-29
He aquí, tú te llamas por sobrenombre judío; y estás apoyado en la ley, y te glorías en Dios,
Santiago 4:6
Mas él da mayor gracia. Por esto él dice: Dios resiste a los soberbios, y da la gracia a los humildes.
1 Pedro 5:5
Igualmente, jóvenes, estad sujetos a los ancianos de tal manera que seáis todos sujetos unos a otros. Vestíos de humildad de ánimo, porque Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes.
Judas 1:19
Estos son los que hacen divisiones, son como animales, no teniendo el Espíritu.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
4 Que se quedan a dormir en los sepulcros, y en los desiertos tienen la noche; que comen carne de puerco, y en sus ollas hay caldo de cosas inmundas; 5 que dicen: Estate en tu lugar, no te llegues a mí, que soy más santo que tú. Estos son humo en mi furor, fuego que arde todo el día. 6 He aquí, que escrito está delante de mí; no callaré, antes daré, y pagaré en su seno.