Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Pide para ti una señal del SEÑOR tu Dios que sea tan profunda como el Seol (región de los muertos) o tan alta como el cielo."
La Biblia de las Américas
Pide para ti una señal del SEÑOR tu Dios que sea tan profunda como el Seol o tan alta como el cielo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pide para ti señal del SEÑOR tu Dios, demandándola en lo profundo, o arriba en lo alto.
Reina Valera 1909
Pide para ti señal de Jehová tu Dios, demandándola en lo profundo, ó arriba en lo alto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pide para ti señal del SEÑOR tu Dios, demandándola en lo profundo, o arriba en lo alto.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pide para ti señal de Jehová tu Dios, demandándola ya sea en lo profundo, o arriba en lo alto.
New American Standard Bible
"Ask a sign for yourself from the LORD your God; make it deep as Sheol or high as heaven."
Referencias Cruzadas
Isaías 37:30
"Entonces ésta será la señal para ti, Ezequías: Este año ustedes comerán lo que crezca espontáneamente; el segundo año lo que nazca de por sí, y en el tercer año siembren, sieguen, planten viñas y coman su fruto.
Isaías 38:7-8
Esta será para ti la señal del SEÑOR, de que el SEÑOR hará lo que ha dicho:
Jueces 6:36-40
Entonces Gedeón dijo a Dios: ``Si has de librar a Israel por mi mano, como has dicho,
2 Reyes 19:29
~`Esto te será por señal: Este año ustedes comerán lo que crezca espontáneamente; el segundo año lo que nazca de por sí, y en el tercer año siembren, sieguen, planten viñas y coman su fruto.
2 Reyes 20:8-11
Y Ezequías dijo a Isaías: `` ¿Cuál será la señal de que el SEÑOR me sanará, y de que subiré a la casa del SEÑOR al tercer día?"
Isaías 38:22
Entonces Ezequías había preguntado: `` ¿Cuál será la señal de que subiré a la casa del SEÑOR?"
Jeremías 19:1
Así dijo el SEÑOR: ``Ve y compra una vasija de barro de un alfarero, y toma contigo a algunos de los ancianos del pueblo y de los ancianos de los sacerdotes.
Jeremías 19:10
``Entonces romperás la vasija a la vista de los hombres que te acompañen,
Jeremías 51:63-64
"Y tan pronto termines de leer este rollo, le atarás una piedra y lo arrojarás en medio del Eufrates,
Mateo 12:38-40
Entonces algunos de los escribas y Fariseos dijeron a Jesús: ``Maestro, queremos ver una señal (un milagro) de parte Tuya."
Mateo 16:1-4
Entonces los Fariseos y los Saduceos se acercaron, y poniendo a prueba a Jesús, Le pidieron que les mostrara una señal (un milagro) del cielo.