Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por haber acordado maligno consejo contra ti el sirio, con Efraín y con el hijo de Remalías, diciendo:
La Biblia de las Américas
``Porque Aram ha tramado mal contra ti, {junto con} Efraín y el hijo de Remalías, diciendo:
Reina Valera 1909
Por haber acordado maligno consejo contra ti el Siro, con Ephraim y con el hijo de Remalías, diciendo:
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Porque Aram ha tramado mal contra ti, {junto con} Efraín y el hijo de Remalías, y han dicho:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por haber acordado maligno consejo contra ti el sirio, con Efraín y con el hijo de Remalías, diciendo:
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque Siria, Efraín, y el hijo de Remalías, han acordado maligno consejo contra ti, diciendo:
New American Standard Bible
'Because Aram, with Ephraim and the son of Remaliah, has planned evil against you, saying,
Referencias Cruzadas
Salmos 2:2
Estarán los reyes de la tierra, y príncipes consultarán unidos contra el SEÑOR, y contra su ungido, diciendo:
Salmos 83:3-4
Sobre tu pueblo han consultado con prudencia, y han entrado en consejo contra tus escondidos.
Nahúm 1:11
De ti salió el que pensó mal contra el SEÑOR, un consejero de Belial.
Zacarías 1:15
Y con gran enojo estoy airado contra los gentiles que están reposados; porque yo estaba enojado un poco, y ellos ayudaron para el mal.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
4 y dile: Guarda, y repósate; no temas, ni se enternezca tu corazón a causa de estos dos cabos de tizón que humean, por el furor de la ira de Rezín y del sirio, y del hijo de Remalías. 5 Por haber acordado maligno consejo contra ti el sirio, con Efraín y con el hijo de Remalías, diciendo: 6 Vamos contra Judá, y la despertaremos, y la repartiremos entre nosotros, y pondremos en medio de ella por rey al hijo de Tabeel.