Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Por tanto el SEÑOR levanta adversarios de Rezín contra ellos, E incita a sus enemigos,

La Biblia de las Américas

Por tanto el SEÑOR levanta adversarios de Rezín contra ellos, e incita a sus enemigos,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mas el SEÑOR ensalzará los enemigos de Rezín contra él, y juntará sus enemigos;

Reina Valera 1909

Empero Jehová ensalzará los enemigos de Rezín contra él, y juntará sus enemigos;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mas el SEÑOR ensalzará los enemigos de Rezín contra él, y juntará sus enemigos;

Spanish: Reina Valera Gómez

Pero Jehová levantará a los enemigos de Rezín contra él, y juntará sus enemigos;

New American Standard Bible

Therefore the LORD raises against them adversaries from Rezin And spurs their enemies on,

Referencias Cruzadas

2 Reyes 15:29

En los días de Peka, rey de Israel, vino Tiglat Pileser, rey de Asiria, y tomó Ijón, Abel Bet Maaca, Janoa, Cedes, Hazor, Galaad y Galilea, toda la tierra de Neftalí; y se los llevó cautivos a Asiria.

2 Reyes 16:9

El rey de Asiria lo escuchó, y el rey de Asiria subió contra Damasco y la tomó, y se llevó a {su pueblo} al destierro en Kir, y dio muerte a Rezín.

Isaías 7:8

"Porque la cabeza de Aram es Damasco, y la cabeza de Damasco es Rezín (y dentro de otros sesenta y cinco años Efraín será destrozado, dejando de ser pueblo),

Isaías 8:4-7

``Porque antes que el niño sepa clamar `padre mío' o `madre mía,' la riqueza de Damasco y el botín de Samaria serán llevados ante el rey de Asiria."

Isaías 10:9-11

¿No es Calno como Carquemis? ¿No es Hamat como Arfad? ¿No es Samaria como Damasco?

Isaías 17:1-5

Oráculo (Profecía) contra Damasco: ``Damasco dejará de ser ciudad, Y vendrá a ser un montón de ruinas.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org