Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Como mujer hermosa y delicada comparé a la hija de Sion.
La Biblia de las Américas
A la hermosa y delicada hija de Sion destruiré.
Reina Valera 1909
A mujer hermosa y delicada comparé á la hija de Sión.
La Nueva Biblia de los Hispanos
A la hermosa y delicada hija de Sion destruiré.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Como mujer hermosa y delicada comparé a la hija de Sion.
Spanish: Reina Valera Gómez
A mujer hermosa y delicada comparé a la hija de Sión.
New American Standard Bible
"The comely and dainty one, the daughter of Zion, I will cut off.
Referencias Cruzadas
Isaías 1:8
Y queda la hija de Sion como choza en viña, y como cabaña en melonar, como ciudad asolada.
Jeremías 4:31
Porque voz oí como de mujer que está de parto, angustia como de primeriza; voz de la hija de Sion que lamenta y extiende sus manos, diciendo: ¡Ay ahora de mí! Que mi alma desmaya a causa de los matadores.
Isaías 3:16-17
Asimismo dice el SEÑOR: Por cuanto las hijas de Sion se ensoberbecen, y andan con cuello erguido y los ojos descompuestos; y cuando andan, van como danzando, y haciendo son con los pies;
Lamentaciones 2:1
Alef: ¡Cómo oscureció el Señor en su furor a la hija de Sion! Derribó del cielo a la tierra la hermosura de Israel, y no se acordó del estrado de sus pies en el día de su ira.
Lamentaciones 2:13
Mem: ¿Qué testigo te traeré, o a quién te haré semejante, oh hija de Jerusalén? ¿A quién te compararé para consolarte, oh Virgen hija de Sion? Porque grande es tu quebrantamiento como el mar; ¿quién te medicará?