Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

El SEÑOR me {lo} hizo saber y {lo} comprendí. Entonces me hiciste ver sus obras.

La Biblia de las Américas

El SEÑOR me {lo} hizo saber y {lo} comprendí. Entonces me hiciste ver sus obras.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y el SEÑOR me lo hizo saber, y lo conocí; entonces me hiciste ver sus obras.

Reina Valera 1909

Y Jehová me lo hizo saber, y conocílo: entonces me hiciste ver sus obras.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y el SEÑOR me lo hizo saber, y lo conocí; entonces me hiciste ver sus obras.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y Jehová me lo hizo saber, y lo entendí: Entonces me hiciste ver sus obras.

New American Standard Bible

Moreover, the LORD made it known to me and I knew it; Then You showed me their deeds.

Referencias Cruzadas

1 Samuel 23:11-12

" ¿Me entregarán en su mano los hombres de Keila? ¿Descenderá Saúl tal como Tu siervo ha oído? Oh SEÑOR, Dios de Israel, Te ruego que {lo} hagas saber a Tu siervo." Y el SEÑOR dijo: ``{Sí,} descenderá."

2 Reyes 6:9-10

Y el hombre de Dios envió {un mensaje} al rey de Israel: ``Procura no pasar por tal lugar, porque los Arameos van a bajar allí."

2 Reyes 6:14-20

Entonces envió allá caballos, carros y un gran ejército; y llegaron de noche y cercaron la ciudad.

Jeremías 11:19

Pero yo era como un cordero manso llevado al matadero, y no sabía que tramaban intrigas contra mí, {diciendo:} ``Destruyamos el árbol con su fruto, y cortémoslo de la tierra de los vivientes, para que su nombre no se recuerde más."

Ezequiel 8:6-18

Entonces El me dijo: ``Hijo de hombre, ¿ves lo que hacen éstos, las grandes abominaciones que comete aquí la casa de Israel para que Me aleje de Mi santuario? Pero aún verás mayores abominaciones."

Mateo 21:3

"Y si alguien les dice algo, digan: `El Señor los necesita;' y enseguida los enviará."

Romanos 3:7

Pero si por mi mentira la verdad de Dios abundó para Su gloria, ¿por qué también soy yo aún juzgado como pecador?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org