Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Asolaos, cielos, sobre esto, y alborotaos; desolaos en gran manera, dijo el SEÑOR.
La Biblia de las Américas
Espantaos, oh cielos, por esto, y temblad, quedad en extremo desolados --declara el SEÑOR.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Asolaos, cielos, sobre esto, y alborotaos; desolaos en gran manera, dijo el SEÑOR.
Reina Valera 1909
Espantaos, cielos, sobre esto, y horrorizaos; desolaos en gran manera, dijo Jehová.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Espántense, oh cielos, por esto, Y tiemblen, queden en extremo desolados," declara el SEÑOR.
Spanish: Reina Valera Gómez
Espantaos, cielos, sobre esto, y horrorizaos; desolaos en gran manera, dice Jehová.
New American Standard Bible
"Be appalled, O heavens, at this, And shudder, be very desolate," declares the LORD.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 1:2
Oíd, cielos, y escucha tú, tierra; porque habla el SEÑOR: Crié hijos, y los engrandecí, y ellos se rebelaron contra mí.
Deuteronomio 32:1
Escuchad, cielos, y hablaré; y oiga la tierra los dichos de mi boca.
Jeremías 6:19
Oye, tierra. He aquí yo traigo mal sobre este pueblo, el fruto de sus pensamientos; porque no escucharon a mis palabras, y aborrecieron mi ley.
Jeremías 22:29
¡Oh tierra, tierra, tierra! Oye palabra del SEÑOR.
Miqueas 6:2
Oíd, montes, y fuertes fundamentos de la tierra, el pleito del SEÑOR; porque tiene el SEÑOR pleito con su pueblo, y altercará con Israel.
Mateo 27:45
Y desde la hora sexta hubo tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora novena.
Mateo 27:50-53
Mas Jesús, habiendo otra vez exclamado con gran voz, dio el Espíritu.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
11 ¿Acaso alguna gente ha mudado sus dioses? Aunque ellos no son dioses. Pero mi pueblo ha trocado su gloria por lo que no aprovecha. 12 Asolaos, cielos, sobre esto, y alborotaos; desolaos en gran manera, dijo el SEÑOR. 13 Porque dos males ha hecho mi pueblo: me dejaron a mí, fuente de agua viva, por cavar para sí cisternas, cisternas rotas que no detienen aguas.