Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito.

La Biblia de las Américas

Maldito el día en que nací; el día en que me dio a luz mi madre no sea bendito.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito.

Reina Valera 1909

Maldito el día en que nací: el día en que mi madre me parió no sea bendito.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Maldito el día en que nací; El día en que mi madre me dio a luz no sea bendito.

Spanish: Reina Valera Gómez

Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito.

New American Standard Bible

Cursed be the day when I was born; Let the day not be blessed when my mother bore me!

Referencias Cruzadas

Jeremías 15:10

¡Ay de mí, madre mía, que me has engendrado hombre de contienda y hombre de discordia a toda la tierra! Nunca les di a interés, ni lo tomé de ellos; y todos me maldicen.

Job 3:3-16

Perezca el día en que yo fui nacido, y la noche que dijo: Varón es concebido.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

13 Cantad al SEÑOR, load al SEÑOR; porque ha librado el alma del pobre de mano de los malignos. 14 Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito. 15 Maldito el hombre que dio nuevas a mi padre, diciendo: Hijo varón te ha nacido, haciéndole alegrarse así mucho.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org