Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Maldito el hombre que dio nuevas a mi padre, diciendo: Hijo varón te ha nacido, haciéndole alegrarse así mucho.
La Biblia de las Américas
Maldito el hombre que dio la noticia a mi padre, diciendo: ¿Te ha nacido un hijo varón!, haciéndolo muy feliz.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Maldito el hombre que dio nuevas a mi padre, diciendo: Hijo varón te ha nacido, haciéndole alegrarse así mucho.
Reina Valera 1909
Maldito el hombre que dió nuevas á mi padre, diciendo, Hijo varón te ha nacido, haciéndole alegrarse así mucho.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Maldito el hombre que dio la noticia A mi padre, diciéndole: `` ¡Te ha nacido un hijo varón!" Haciéndolo muy feliz.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Maldito el hombre que dio nuevas a mi padre, diciendo: Hijo varón te ha nacido, haciéndole alegrarse así mucho.
New American Standard Bible
Cursed be the man who brought the news To my father, saying, "A baby boy has been born to you!" And made him very happy.
Referencias Cruzadas
Génesis 21:5-6
Y era Abraham de cien años, cuando le nació Isaac su hijo.
Jeremías 1:5
Antes que te formase en el vientre te conocí, y antes que salieses de la matriz te santifiqué, y te di por profeta a las naciones.
Lucas 1:14
Y tendrás gozo y alegría, y muchos se regocijarán de su nacimiento.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
14 Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito. 15 Maldito el hombre que dio nuevas a mi padre, diciendo: Hijo varón te ha nacido, haciéndole alegrarse así mucho. 16 Y sea el tal hombre como las ciudades que asoló Jehová, y no se arrepintió; y oiga gritos de mañana, y voces al mediodía;