Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Oh tierra, tierra, tierra!, Oye la palabra del SEÑOR.
La Biblia de las Américas
¿Oh tierra, tierra, tierra!, oye la palabra del SEÑOR.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¡Oh tierra, tierra, tierra! Oye palabra del SEÑOR.
Reina Valera 1909
Tierra, tierra, tierra! oye palabra de Jehová.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¡Oh tierra, tierra, tierra! Oye palabra del SEÑOR.
Spanish: Reina Valera Gómez
¡Tierra, tierra, tierra! oye palabra de Jehová.
New American Standard Bible
"O land, land, land, Hear the word of the LORD!
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 6:19
Oye, tierra: Yo traigo una calamidad sobre este pueblo, El fruto de sus planes, Porque no han escuchado Mis palabras, Y han desechado Mi ley.
Miqueas 1:2
Oigan, pueblos todos, Escucha, tierra y cuanto hay en ti; Sea el Señor DIOS testigo contra ustedes, El Señor desde Su santo templo.
Deuteronomio 4:26
hoy pongo por testigo contra ustedes al cielo y a la tierra, que pronto serán totalmente exterminados de la tierra donde van a pasar el Jordán para poseerla. No vivirán por mucho tiempo en ella, sino que serán totalmente destruidos.
Deuteronomio 31:19
``Ahora pues, escriban este cántico para ustedes, y tú, enséñaselo a los Israelitas; ponlo en su boca, para que este cántico Me sea por testigo contra los Israelitas.
Deuteronomio 32:1
``Presten atención, oh cielos, y déjenme hablar; Y oiga la tierra las palabras de mi boca.
Isaías 1:1-2
Visión que tuvo Isaías, hijo de Amoz, con relación a Judá y Jerusalén, en los días de Uzías, Jotam, Acaz {y} Ezequías, reyes de Judá.
Isaías 34:1
Acérquense, naciones, para oír, y escuchen, pueblos. Oiga la tierra y cuanto hay en ella, el mundo y todo lo que de él brota.
Miqueas 6:1-2
Oigan ahora lo que dice el SEÑOR: ``Levántate, litiga con los montes, Y oigan las colinas tu voz.