Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
No habrá huida para los pastores, Ni escape para los mayorales del rebaño.
La Biblia de las Américas
No habrá huida para los pastores, ni escape para los mayorales del rebaño.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y no habrá huida para los pastores, ni escape para los mayorales del rebaño.
Reina Valera 1909
Y acabaráse la huída de los pastores, y el escape de los mayorales del rebaño.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y no habrá huida para los pastores, ni escape para los mayorales del rebaño.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y se acabará la huida de los pastores, y el escape de los mayorales del rebaño.
New American Standard Bible
"Flight will perish from the shepherds, And escape from the masters of the flock.
Referencias Cruzadas
Job 11:20
Pero los ojos de los malvados languidecerán, Y no habrá escape para ellos; Su esperanza es dar su último suspiro."
Amós 2:14
La huida le fallará al ligero, Y el fuerte no fortalecerá su poder, Ni el valiente salvará su vida.
Isaías 2:12-22
Porque el día del SEÑOR de los ejércitos {vendrá} Contra todo el que es soberbio y orgulloso, Contra todo el que se ha ensalzado, Y serán abatidos.
Isaías 24:21-23
Y sucederá en aquel día, Que el SEÑOR castigará al ejército celestial en las alturas, Y a los reyes de la tierra en la tierra.
Jeremías 32:4
y Sedequías, rey de Judá, no escapará de la mano de los Caldeos, sino que ciertamente será entregado en manos del rey de Babilonia que hablará con él cara a cara, y sus ojos verán sus ojos;
Jeremías 34:3
~`Tú no escaparás de su mano, sino que ciertamente serás capturado y entregado en su mano. Tus ojos verán los ojos del rey de Babilonia, y él te hablará cara a cara, y a Babilonia irás.'"'
Jeremías 38:18
~`Pero si usted no se pasa a los oficiales del rey de Babilonia, entonces esta ciudad será entregada en manos de los Caldeos; y ellos la incendiarán y usted no escapará de su mano.'"
Jeremías 38:23
`Todas sus mujeres y sus hijos serán llevados a los Caldeos. Tampoco usted escapará de sus manos, sino que será apresado por la mano del rey de Babilonia, y esta ciudad será incendiada.'"
Jeremías 48:44
``El que huya del terror Caerá en el foso, Y el que suba del foso Caerá en el lazo; Porque Yo traeré sobre él, sobre Moab, El año de su castigo," declara el SEÑOR.
Jeremías 52:8-11
Pero el ejército de los Caldeos persiguió al rey y alcanzó a Sedequías en los llanos de Jericó, y todo su ejército se dispersó de su lado.
Jeremías 52:24-27
Entonces el capitán de la guardia tomó a Seraías, el principal sacerdote, y a Sofonías, el segundo sacerdote, y a los tres oficiales del templo.
Ezequiel 17:15
~`Pero se ha rebelado contra él enviando embajadores a Egipto para que le den caballos y muchas tropas. ¿Tendrá éxito? ¿Escapará el que hace tales cosas? ¿Puede romper el pacto y escapar?
Ezequiel 17:18
~`Pues ha despreciado el juramento al romper el pacto; juró fidelidad pero hizo todas estas cosas. No escapará.'"
Daniel 5:30
Aquella misma noche fue asesinado Belsasar, rey de los Caldeos.
Amós 9:1-3
Vi al Señor de pie junto al altar, y {me} dijo: ``Golpea los capiteles para que se estremezcan los umbrales, Y rómpelos sobre la cabeza de todos. Entonces mataré a espada al resto de ellos; No habrá entre ellos fugitivo que huya, Ni refugiado de ellos que escape.
Apocalipsis 6:14-17
El cielo desapareció como un pergamino que se enrolla, y todo monte e isla fueron removidos de su lugar.
Apocalipsis 19:19-21
Entonces vi a la bestia, a los reyes de la tierra y a sus ejércitos reunidos para hacer guerra contra Aquél que iba montado en el caballo blanco y contra Su ejército.