Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ve, y habla a Hananías, diciendo: Así dijo el SEÑOR: Yugos de madera quebraste, mas en vez de ellos harás yugos de hierro.
La Biblia de las Américas
Ve y habla a Hananías, diciendo: ``Así dice el SEÑOR: `Has roto yugos de madera, pero en su lugar harás yugos de hierro.'
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ve, y habla a Hananías, diciendo: Así dijo el SEÑOR: Yugos de madera quebraste, mas en vez de ellos harás yugos de hierro.
Reina Valera 1909
Ve, y habla á Hananías, diciendo: Así ha dicho Jehová: Yugos de madera quebraste, mas en vez de ellos harás yugos de hierro.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Ve y habla a Hananías: `Así dice el SEÑOR: ``Has roto yugos de madera, pero en su lugar harás yugos de hierro."
Spanish: Reina Valera Gómez
Ve, y habla a Hananías, diciendo: Así dice Jehová: Yugos de madera quebraste, mas en vez de ellos harás yugos de hierro.
New American Standard Bible
"Go and speak to Hananiah, saying, 'Thus says the LORD, "You have broken the yokes of wood, but you have made instead of them yokes of iron."
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 149:8
para aprisionar sus reyes en grillos, y sus nobles en cadenas de hierro;
Jeremías 27:15
Porque yo no los envié, dice el SEÑOR, y ellos profetizan falsamente en mi nombre, para que yo os arroje, y perezcáis, vosotros y los profetas que os profetizan.
Lamentaciones 2:14
Nun : Tus profetas te predicaron vanidad y locura; y no descubrieron tu pecado para estorbar tu cautiverio, sino que te predicaron vanas profecías y disgresiones.