Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Edificad casas, y morad; y plantad huertos, y comed del fruto de ellos;
La Biblia de las Américas
``Edificad casas y habitad{las,} plantad huertos y comed su fruto.
Reina Valera 1909
Edificad casas, y morad; y plantad huertos, y comed del fruto de ellos;
La Nueva Biblia de los Hispanos
`Edifiquen casas y habíten{las,} planten huertos y coman de su fruto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Edificad casas, y morad; y plantad huertos, y comed del fruto de ellos;
Spanish: Reina Valera Gómez
Edificad casas, y morad; y plantad huertos, y comed del fruto de ellos;
New American Standard Bible
'Build houses and live in them; and plant gardens and eat their produce.
Referencias Cruzadas
Jeremías 29:28
Porque por eso nos envió a decir en Babilonia: Largo es el cautiverio; edificad casas, y morad; plantad huertos, y comed el fruto de ellos.
Jeremías 29:10
Porque así dijo el SEÑOR: Cuando en Babilonia se cumplieren los setenta años, yo os visitaré, y despertaré sobre vosotros mi buena palabra, para tornaros a este lugar.
Ezequiel 28:26
Y habitarán en ella seguros, y edificarán casas, y plantarán viñas, y habitarán confiadamente, cuando yo haga juicios en todos los que les despojan en sus alrededores; y sabrán que yo soy el SEÑOR su Dios.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
4 Así dijo el SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel, a todos los de la cautividad que hice transportar de Jerusalén a Babilonia: 5 Edificad casas, y morad; y plantad huertos, y comed del fruto de ellos; 6 casaos, y engendrad hijos e hijas; dad mujeres a vuestros hijos, y dad maridos a vuestras hijas, para que paran hijos e hijas; y multiplicaos ahí, y no os hagáis pocos.