Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque así dijo el SEÑOR: Desahuciado es tu quebrantamiento, y dificultosa tu llaga.
La Biblia de las Américas
Porque así dice el SEÑOR: ``Incurable es tu quebranto, y grave tu herida.
Reina Valera 1909
Porque así ha dicho Jehová: Desahuciado es tu quebrantamiento, y dificultosa tu llaga.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque así dice el SEÑOR: `Incurable es tu quebranto, Y grave tu herida.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque así dijo el SEÑOR: Desahuciado es tu quebrantamiento, y dificultosa tu llaga.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque así dice Jehová: Incurable es tu quebrantamiento, y grave tu herida.
New American Standard Bible
"For thus says the LORD, 'Your wound is incurable And your injury is serious.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 15:18
¿Por qué fue perpetuo mi dolor, y mi herida desahuciada no admitió cura? Eres conmigo como mentiroso, como aguas que no son fieles.
2 Crónicas 36:16
Mas ellos hacían escarnio de los mensajeros de Dios, y menospreciaban sus palabras, burlándose de sus profetas, hasta que subió el furor del SEÑOR contra su pueblo, y no hubo ya remedio.
Jeremías 14:17
Les dirás, pues, esta palabra: Derramen mis ojos en lágrimas noche y día, y no cesen; porque de gran quebrantamiento es quebrantada la virgen hija de mi pueblo, de plaga muy recia.
Jeremías 30:15
¿Por qué gritas a causa de tu quebrantamiento? Desahuciado es tu dolor; porque por la grandeza de tu iniquidad, y de tus muchos pecados te he hecho esto.
Isaías 1:5-6
¿Para qué os castigaré aún? Todavía os rebelaréis. Toda cabeza está enferma, y todo corazón doliente.
Ezequiel 37:11
Me dijo luego: Hijo de hombre, todos estos huesos son la Casa de Israel. He aquí, ellos dicen: Nuestros huesos se secaron, y pereció nuestra esperanza, y en nosotros mismos somos del todo talados.