Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y hay esperanza para tu porvenir --declara el SEÑOR--, los hijos volverán a su territorio.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Esperanza también hay para tu fin, dice el SEÑOR, y los hijos volverán a su término.
Reina Valera 1909
Esperanza también hay para tu fin, dice Jehová, y los hijos volverán á su término.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y hay esperanza para tu porvenir," declara el SEÑOR, ``los hijos volverán a su territorio.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Esperanza también hay para tu fin, dice el SEÑOR, y los hijos volverán a su término.
Spanish: Reina Valera Gómez
Esperanza también hay para tu fin, dice Jehová, y los hijos volverán a su término.
New American Standard Bible
"There is hope for your future," declares the LORD, "And your children will return to their own territory.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 102:13-14
Tú te levantarás {y} tendrás compasión de Sion, porque es tiempo de apiadarse de ella, pues ha llegado la hora.
Isaías 6:13
Pero aún quedará una décima parte en ella, y ésta volverá a ser consumida como el roble o la encina, cuyo tronco permanece cuando es cortado: la simiente santa {será} su tronco.
Isaías 11:11-16
Entonces acontecerá en aquel día que el Señor ha de recobrar de nuevo con su mano, por segunda vez, al remanente de su pueblo que haya quedado de Asiria, de Egipto, de Patros, de Cus, de Elam, de Sinar, de Hamat y de las islas del mar.
Jeremías 29:11-16
``Porque yo sé los planes que tengo para vosotros" --declara el SEÑOR-- ``planes de bienestar y no de calamidad, para daros un futuro y una esperanza.
Jeremías 46:27-28
Pero tú no temas, siervo mío Jacob, ni te atemorices, Israel; porque he aquí, te salvaré de lugar remoto, y a tu descendencia de la tierra de su cautiverio. Y volverá Jacob, y estará tranquilo y seguro, y nadie {lo} atemorizará.
Lamentaciones 3:18
Digo, pues: Ha perecido mi vigor, y mi esperanza {que venía} del SEÑOR.
Lamentaciones 3:21
Esto traigo a mi corazón, por esto tengo esperanza:
Lamentaciones 3:26
Bueno es esperar en silencio la salvación del SEÑOR.
Ezequiel 37:11-14
Entonces El me dijo: Hijo de hombre, estos huesos son toda la casa de Israel; he aquí, ellos dicen: ``Nuestros huesos se han secado, y nuestra esperanza ha perecido. Estamos completamente destruidos."
Ezequiel 37:25
`Y habitarán en la tierra que di a mi siervo Jacob, en la cual habitaron vuestros padres; en ella habitarán ellos y sus hijos, y los hijos de sus hijos para siempre; y mi siervo David {será} su príncipe para siempre.
Ezequiel 39:28
Entonces sabrán que yo soy el SEÑOR su Dios, porque los hice ir al cautiverio entre las naciones, y después los reuní {de nuevo} en su propia tierra, sin dejar allí a ninguno de ellos.
Oseas 2:15
Le daré sus viñas desde allí, y el valle de Acor por puerta de esperanza. Y allí cantará como en los días de su juventud, como en el día en que subió de la tierra de Egipto.
Oseas 3:5
Después los hijos de Israel volverán y buscarán al SEÑOR su Dios y a David su rey; y acudirán temblorosos al SEÑOR y a su bondad en los últimos días.
Amós 9:8-9
He aquí, los ojos del Señor DIOS están sobre el reino pecador, y yo lo destruiré de sobre la faz de la tierra; sin embargo, no destruiré totalmente a la casa de Jacob --declara el SEÑOR.
Mateo 24:22
Romanos 11:23-26
Y también ellos, si no permanecen en {su} incredulidad, serán injertados, pues poderoso es Dios para injertarlos de nuevo.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
16 Así dice el SEÑOR: Reprime tu voz del llanto, y tus ojos de las lágrimas; hay pago para tu trabajo --declara el SEÑOR--, pues volverán de la tierra del enemigo. 17 Y hay esperanza para tu porvenir --declara el SEÑOR--, los hijos volverán a su territorio. 18 Ciertamente he oído a Efraín lamentarse: ``Me has castigado, y castigado fui como becerro indómito. Hazme volver para que sea restaurado, pues tú, SEÑOR, eres mi Dios.