Parallel Verses
La Biblia de las Américas
De nuevo plantarás viñas en los montes de Samaria; los plantadores {las} plantarán y {las} disfrutarán.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Aún plantarás viñas en los montes de Samaria; plantarán los plantadores, y harán común uso de ellas.
Reina Valera 1909
Aun plantarás viñas en los montes de Samaria: plantarán los plantadores, y harán común uso de ellas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
De nuevo plantarás viñas En los montes de Samaria; Los plantadores {las} plantarán Y {las} disfrutarán.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Aún plantarás viñas en los montes de Samaria; plantarán los plantadores, y harán común uso de ellas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Aún plantarás viñas en los montes de Samaria; plantarán los plantadores, y harán común uso de ellas.
New American Standard Bible
"Again you will plant vineyards On the hills of Samaria; The planters will plant And will enjoy them.
Artículos
Referencias Cruzadas
Amós 9:14
Restauraré el bienestar de mi pueblo Israel, y ellos reedificarán las ciudades asoladas y habitarán {en ellas}; también plantarán viñas y beberán su vino, y cultivarán huertos y comerán sus frutos.
Deuteronomio 28:30
Te desposarás con una mujer, pero otro hombre se acostará con ella; edificarás una casa, pero no habitarás en ella; plantarás una viña, pero no aprovecharás su fruto.
Levítico 19:23-25
``Cuando entréis en la tierra y plantéis toda clase de árboles frutales, tendréis por prohibido su fruto. Por tres años os será prohibido; no {se} comerá.
Deuteronomio 20:6
`` ¿Quién es el hombre que ha plantado una viña y no ha tomado {aún} de su fruto? Que salga y regrese a su casa, no sea que muera en la batalla y otro goce de su fruto.
1 Samuel 21:5
Y David respondió al sacerdote, y le dijo: Ciertamente las mujeres nos han sido vedadas; como anteriormente, cuando he salido {en campaña,} los cuerpos de los jóvenes se han mantenido puros, aunque haya sido un viaje profano; ¿cuánto más puros estarán sus cuerpos hoy?
Isaías 62:8-9
El SEÑOR ha jurado por su diestra y por su fuerte brazo: Nunca más daré tu grano por alimento a tus enemigos, ni hijos de extranjeros beberán tu mosto por el que trabajaste;
Isaías 65:21-22
Construirán casas y {las} habitarán, plantarán también viñas y comerán su fruto.
Ezequiel 36:8
``Pero vosotros, montes de Israel, echaréis vuestras ramas y produciréis vuestro fruto para mi pueblo Israel; porque pronto vendrán.
Abdías 1:19
Entonces {los del} Neguev poseerán el monte de Esaú, y {los de} la Sefela {la llanura} de los filisteos; poseerán también el territorio de Efraín y el territorio de Samaria, y Benjamín {poseerá} Galaad.
Miqueas 4:4
Cada uno se sentará bajo su parra y bajo su higuera, y no habrá quien {los} atemorice, porque la boca del SEÑOR de los ejércitos ha hablado.
Zacarías 3:10
``Aquel día" --declara el SEÑOR de los ejércitos-- ``convidaréis cada uno a su prójimo bajo {su} parra y bajo {su} higuera."
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
4 De nuevo te edificaré, y serás reedificada, virgen de Israel; de nuevo tomarás tus panderos, y saldrás a las danzas con los que se divierten. 5 De nuevo plantarás viñas en los montes de Samaria; los plantadores {las} plantarán y {las} disfrutarán. 6 Porque habrá un día en que clamarán los guardas en la región montañosa de Efraín: ``Levantaos y subamos {a} Sion, al SEÑOR nuestro Dios."