Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y le preguntaron a Baruc: ``Cuéntanos ahora cómo escribiste todas estas palabras. ¿Fue al dictado suyo?"
La Biblia de las Américas
Y preguntaron a Baruc, diciendo: Cuéntanos ahora cómo escribiste todas estas palabras. ¿Fue al dictado suyo?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Preguntaron luego a Baruc, diciendo: Cuéntanos ahora cómo escribiste de boca de Jeremías todas estas palabras.
Reina Valera 1909
Preguntaron luego á Baruch, diciendo: Cuéntanos ahora cómo escribiste de boca de Jeremías todas estas palabras.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Preguntaron luego a Baruc, diciendo: Cuéntanos ahora cómo escribiste de boca de Jeremías todas estas palabras.
Spanish: Reina Valera Gómez
Preguntaron luego a Baruc, diciendo: Cuéntanos ahora cómo escribiste de boca de Jeremías todas estas palabras.
New American Standard Bible
And they asked Baruch, saying, "Tell us, please, how did you write all these words? Was it at his dictation?"
Referencias Cruzadas
Juan 9:15
Por eso los Fariseos volvieron también a preguntarle cómo había recibido la vista. Y él les dijo: ``Me puso barro sobre los ojos, y me lavé y veo."
Juan 9:10-11
Entonces le decían: `` ¿Cómo te fueron abiertos los ojos?"
Juan 9:26-27
Ellos volvieron a preguntarle: `` ¿Qué te hizo? ¿Cómo te abrió los ojos?"
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
16 Cuando oyeron todas las palabras, se miraron unos a otros atemorizados, y dijeron a Baruc: ``Ciertamente haremos saber al rey todas estas palabras." 17 Y le preguntaron a Baruc: ``Cuéntanos ahora cómo escribiste todas estas palabras. ¿Fue al dictado suyo?" 18 Baruc les respondió: ``El me dictó todas estas palabras, y yo las escribí con tinta en el libro."