Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`También tendré compasión de ustedes, para que él les tenga compasión y los restaure a la tierra de ustedes.
La Biblia de las Américas
``También tendré compasión de vosotros, para que él tenga compasión de vosotros y os restaure a vuestra tierra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y os daré misericordias, y tendrá misericordia de vosotros, y os hará morar en vuestra tierra.
Reina Valera 1909
Y os daré misericordias, y tendrá misericordia de vosotros, y os hará tornar á vuestra tierra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y os daré misericordias, y tendrá misericordia de vosotros, y os hará morar en vuestra tierra.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y os daré misericordias, y tendrá misericordia de vosotros, y os hará volver a vuestra tierra.
New American Standard Bible
'I will also show you compassion, so that he will have compassion on you and restore you to your own soil.
Referencias Cruzadas
Nehemías 1:11
"Te ruego, oh Señor, que Tu oído esté atento ahora a la oración de Tu siervo y a la oración de Tus siervos que se deleitan en reverenciar Tu nombre. Haz prosperar hoy a Tu siervo, y concédele favor delante de este hombre." Era yo entonces copero del rey.
Salmos 106:45-46
Y se acordó de Su pacto por amor a ellos, Y se arrepintió conforme a la grandeza de Su misericordia.
Proverbios 16:7
Cuando los caminos del hombre son agradables al SEÑOR, Aun a sus enemigos hace que estén en paz con él.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
11 ~`No teman al rey de Babilonia, a quien temen; no le teman,' declara el SEÑOR, `porque Yo estoy con ustedes para salvarlos y librarlos de su mano. 12 ~`También tendré compasión de ustedes, para que él les tenga compasión y los restaure a la tierra de ustedes. 13 ~`Pero si dicen: ``No nos quedaremos en esta tierra," no obedeciendo así la voz del SEÑOR su Dios,