Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿Por qué han quedado postrados tus valientes? No se mantienen en pie porque el SEÑOR los ha derribado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por qué ha sido derribado tu fuerte? No se pudo tener, porque el SEÑOR lo empujó.
Reina Valera 1909
¿Por qué ha sido derribado tu fuerte? no se pudo tener, porque Jehová lo rempujó.
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Por qué han quedado postrados tus valientes? No se mantienen en pie porque el SEÑOR los ha derribado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por qué ha sido derribado tu fuerte? No se pudo tener, porque el SEÑOR lo empujó.
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Por qué han sido derribados tus valientes? No pudieron permanecer, porque Jehová los empujó.
New American Standard Bible
"Why have your mighty ones become prostrate? They do not stand because the LORD has thrust them down.
Referencias Cruzadas
Isaías 66:15-16
Porque he aquí, el SEÑOR vendrá en fuego y sus carros como torbellino, para descargar con furor su ira y su reprensión con llamas de fuego.
Salmos 18:14
Y envió sus saetas, y los dispersó, y muchos relámpagos, y los confundió.
Salmos 18:39
Pues tú me has ceñido con fuerza para la batalla; has subyugado debajo de mí a los que contra mí se levantaron.
Salmos 68:2
Como se disipa el humo, disípa{los}; como la cera se derrite delante del fuego, {así} perezcan los impíos delante de Dios.
Jeremías 46:5
¿Pero qué es lo que veo? Están aterrados, retroceden, y sus valientes están deshechos; en la huida buscan refugio sin mirar atrás. Hay terror por todas partes --declara el SEÑOR.
Éxodo 6:1
Respondió el SEÑOR a Moisés: Ahora verás lo que haré a Faraón; porque por la fuerza los dejará ir; y por la fuerza los echará de su tierra.
Deuteronomio 11:23
entonces el SEÑOR expulsará de delante de vosotros a todas estas naciones, y vosotros desposeeréis a naciones más grandes y más poderosas que vosotros.
Jueces 5:20-21
Desde los cielos las estrellas pelearon, desde sus órbitas pelearon contra Sísara.
Salmos 44:2
Tú con tu mano echaste fuera las naciones, y a ellos los plantaste. Afligiste a los pueblos, y a ellos los hiciste crecer.
Salmos 114:2-7
Judá vino a ser su santuario, Israel, su dominio.
Jeremías 46:21
Sus mercenarios también son en medio de ella como becerros engordados; porque también ellos se han vuelto atrás, {y} a una han huido, no resistieron; porque el día de su ruina ha venido sobre ellos, la hora de su castigo.