Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Preparad escudo y pavés, y venid a la batalla.
La Biblia de las Américas
Preparad escudo y broquel, y avanzad hacia la batalla.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Aparejad escudo y pavés, y venid a la guerra.
Reina Valera 1909
Aparejad escudo y pavés, y venid á la guerra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
`` ¡Preparen escudo y broquel, Y avancen hacia la batalla!
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Aparejad escudo y pavés, y venid a la guerra.
New American Standard Bible
"Line up the shield and buckler, And draw near for the battle!
Referencias Cruzadas
Isaías 21:5
Poned la mesa, observad desde la atalaya, comed, bebed; levantaos, príncipes, ungid el escudo.
Jeremías 51:11-12
Limpiad las saetas, tomad los escudos; Jehová ha despertado el espíritu de los reyes de Media; porque contra Babilonia es su pensamiento para destruirla; porque venganza es de Jehová, venganza de su templo.
Joel 3:9
Pregonad esto entre las naciones, proclamad guerra, despertad a los valientes, acérquense, vengan todos los hombres de guerra.
Nahúm 2:1
Subió destruidor contra ti; guarda la fortaleza, mira el camino, fortifica los lomos, fortalece mucho la fuerza.
Nahúm 3:14
Provéete de agua para el asedio, refuerza tus fortalezas; entra en el lodo, pisa el barro, refuerza el horno.
Isaías 8:9-10
Reuníos, pueblos, y seréis quebrantados; oíd, todos los que sois de lejanas tierras; ceñíos, y seréis quebrantados; apercibíos, y seréis quebrantados.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
2 En cuanto a Egipto; contra el ejército de Faraón Necao rey de Egipto, que estaba cerca del río Éufrates en Carquemis, al cual hirió Nabucodonosor rey de Babilonia el año cuarto de Joacim hijo de Josías, rey de Judá. 3 Preparad escudo y pavés, y venid a la batalla. 4 Uncid caballos, y subid, vosotros los caballeros, y poneos con yelmos; limpiad las lanzas, vestíos de corazas.