Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque así dice el SEÑOR: He aquí, como águila volará veloz, y extenderá sus alas contra Moab.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque así dijo el SEÑOR: He aquí que como águila volará, y extenderá sus alas a Moab.
Reina Valera 1909
Porque así ha dicho Jehová: He aquí que como águila volará, y extenderá sus alas á Moab.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque así dice el SEÑOR: ``Como águila volará veloz, Uno que extenderá sus alas contra Moab.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque así dijo el SEÑOR: He aquí que como águila volará, y extenderá sus alas a Moab.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque así dice Jehová: He aquí que como águila volará, y extenderá sus alas a Moab.
New American Standard Bible
For thus says the LORD: "Behold, one will fly swiftly like an eagle And spread out his wings against Moab.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 28:49
El SEÑOR levantará contra ti una nación de lejos, desde el extremo de la tierra, {que} descenderá rauda como águila, una nación cuya lengua no entenderás,
Isaías 8:8
Fluirá con ímpetu en Judá, inundará y seguirá adelante, hasta el cuello llegará, y la extensión de sus alas llenará la anchura de tu tierra, oh Emmanuel.
Jeremías 49:22
He aquí, se remonta, vuela veloz como un águila y extiende sus alas contra Bosra. En aquel día el corazón de los valientes de Edom será como el corazón de una mujer de parto.
Ezequiel 17:3
Y dirás: ``Así dice el Señor DIOS: `Una gran águila de grandes alas, largos piñones y espeso plumaje de muchos colores, vino al Líbano y se llevó la cima del cedro;
Oseas 8:1
{Pon la} trompeta a tu boca. Como un águila {viene el enemigo} contra la casa del SEÑOR, porque han transgredido mi pacto, y se han rebelado contra mi ley.
Jeremías 4:13
He aquí que él sube como las nubes, y como un torbellino sus carros; sus caballos son más ligeros que las águilas. ¿Ay de nosotros, porque estamos perdidos!
Lamentaciones 4:19
Nuestros perseguidores eran más veloces que las águilas del cielo; por los montes nos persiguieron, en el desierto nos tendieron emboscadas.
Daniel 7:4
La primera {era} como un león y tenía alas de águila. Mientras yo miraba, sus alas le fueron arrancadas, fue levantada del suelo y puesta sobre dos pies, como un hombre, y le fue dado corazón de hombre.
Habacuc 1:8
Sus caballos son más veloces que leopardos y más astutos que lobos al anochecer. Al galope {vienen} sus jinetes, sus jinetes vienen de lejos, vuelan como águila que se precipita a devorar.