Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿Cómo es que no ha sido abandonada la ciudad alabada, la ciudad de mi regocijo?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¡Cómo no perdonaron a la ciudad de alabanza, ciudad de mi gozo!
Reina Valera 1909
Cómo dejaron á la ciudad de alabanza, ciudad de mi gozo!
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Cómo es que no ha sido abandonada la ciudad alabada, La ciudad de Mi regocijo?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¡Cómo no perdonaron a la ciudad de alabanza, ciudad de mi gozo!
Spanish: Reina Valera Gómez
¡Cómo dejaron a la ciudad de alabanza, ciudad de mi gozo!
New American Standard Bible
"How the city of praise has not been deserted, The town of My joy!
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 33:9
``Y {la ciudad} será para mí un nombre de gozo, de alabanza y de gloria ante todas las naciones de la tierra, que oirán de todo el bien que yo le hago, y temerán y temblarán a causa de todo el bien y de toda la paz que yo le doy."
Jeremías 51:41
¿Cómo ha sido tomada Sesac, y arrebatada la gloria de toda la tierra! ¿Cómo se ha convertido Babilonia en objeto de horror entre las naciones!
Salmos 37:35-36
He visto al impío, violento, extenderse como frondoso árbol en su propio suelo.
Isaías 1:26
Entonces restauraré tus jueces como al principio, y tus consejeros como al comienzo; después de lo cual serás llamada ciudad de justicia, ciudad fiel.
Isaías 14:4-6
pronunciarás esta burla contra el rey de Babilonia, y dirás: ¿Cómo se ha acabado el opresor, {y cómo} ha cesado el furor!
Jeremías 48:2
Ya no hay alabanza para Moab, en Hesbón han tramado mal contra ella: ``Venid y quitémosla de entre las naciones." También tú, Madmena, serás silenciada, la espada te seguirá.
Jeremías 48:39
¿Cómo ha sido destrozado! ¡{Cómo} ha gemido! ¡Cómo ha vuelto la espalda Moab avergonzado! Moab será, pues, objeto de burla y de terror para todos los que lo rodean.
Daniel 4:30
el rey reflexionó, y dijo: `` ¿No es ésta la gran Babilonia que yo he edificado como residencia real con la fuerza de mi poder y para gloria de mi majestad?"
Apocalipsis 18:10
{mirando} de pie desde lejos por causa del temor de su tormento, {y} diciendo: `` ¿Ay, ay, la gran ciudad, Babilonia, la ciudad fuerte!, porque en una hora ha llegado tu juicio."
Apocalipsis 18:16-19
diciendo: `` ¿Ay, ay, la gran ciudad, que estaba vestida de lino fino, púrpura y escarlata, y adornada de oro, piedras preciosas y perlas!,