Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque resueltamente se rebelaron contra mí la casa de Israel y la casa de Judá, dice Jehová.
La Biblia de las Américas
porque la casa de Israel y la casa de Judá han obrado pérfidamente conmigo --declara el SEÑOR.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque resueltamente se rebelaron contra mí la Casa de Israel y la Casa de Judá, dice el SEÑOR.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque la casa de Israel y la casa de Judá Han obrado pérfidamente conmigo," declara el SEÑOR.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque resueltamente se rebelaron contra mí la Casa de Israel y la Casa de Judá, dice el SEÑOR.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque obstinadamente se rebelaron contra mí la casa de Israel y la casa de Judá, dice Jehová.
New American Standard Bible
"For the house of Israel and the house of Judah Have dealt very treacherously with Me," declares the LORD.
Referencias Cruzadas
Jeremías 3:20
Mas como la esposa quiebra la fe de su compañero, así prevaricasteis contra mí, oh casa de Israel, dice Jehová.
Isaías 48:8
Sí, nunca lo habías oído, ni nunca lo habías conocido; ciertamente no se abrió antes tu oreja; porque sabía que desleal habías de desobedecer, por tanto te llamé rebelde desde el vientre.
Jeremías 3:6-11
Y díjome Jehová en días del rey Josías: ¿Has visto lo que ha hecho la rebelde Israel? Vase ella sobre todo monte alto y debajo de todo árbol umbroso, y allí fornica.
Oseas 5:7
Contra Jehová prevaricaron, porque hijos extraños han engendrado: ahora los devorará un mes con sus heredades.
Oseas 6:7
Mas ellos, cual Adam, traspasaron el pacto: allí prevaricaron contra mí.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
10 Escalad sus muros, y destruid; mas no hagáis consumación: quitad las almenas de sus muros, porque no son de Jehová. 11 Porque resueltamente se rebelaron contra mí la casa de Israel y la casa de Judá, dice Jehová. 12 Negaron á Jehová, y dijeron: El no es, y no vendrá mal sobre nosotros, ni veremos cuchillo ni hambre;