Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero este pueblo tiene un corazón terco y rebelde; Se han desviado y se han ido.

La Biblia de las Américas

``Pero este pueblo tiene un corazón terco y rebelde; se han desviado y se han ido.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Pero este pueblo tiene corazón falso y rebelde; se tornaron y se fueron.

Reina Valera 1909

Empero este pueblo tiene corazón falso y rebelde; tornáronse y fuéronse.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Pero este pueblo tiene corazón falso y rebelde; se tornaron y se fueron.

Spanish: Reina Valera Gómez

Pero este pueblo tiene corazón falso y rebelde; se volvieron y se fueron.

New American Standard Bible

'But this people has a stubborn and rebellious heart; They have turned aside and departed.

Referencias Cruzadas

Jeremías 6:28

Todos ellos son rebeldes obstinados Que andan calumniando. {Son} de hierro y bronce; Todos ellos están corrompidos.

Deuteronomio 21:18

"Si un hombre tiene un hijo terco y rebelde que no obedece a su padre ni a su madre, y aunque lo castiguen, ni aun así les hace caso,

Salmos 95:10

Por cuarenta años Me repugnó {aquella} generación, Y dije: ``Es un pueblo que se desvía en su corazón Y no conocen Mis caminos.

Isaías 1:5

¿Dónde más serán castigados? ¿Continuarán en rebelión? Toda cabeza está enferma, Y todo corazón desfallecido.

Isaías 31:6

Vuelvan a Aquél de quien tan profundamente se han apartado, oh hijos de Israel.

Jeremías 5:5

Me dirigiré a los grandes Y les hablaré, Porque ellos {sí} conocen el camino del SEÑOR {Y} las ordenanzas de su Dios." Pero también {todos} ellos a una habían quebrado el yugo {Y} roto las coyundas.

Jeremías 17:9

Más engañoso que todo, es el corazón, Y sin remedio; ¿Quién lo comprenderá?

Oseas 4:8

Del pecado de Mi pueblo se alimentan, Y hacia su iniquidad dirigen sus deseos.

Oseas 11:7

Pues Mi pueblo se mantiene infiel contra Mí; Aunque ellos (los profetas) lo llaman {para que se vuelva} al Altísimo, Ninguno {Lo} exalta.

Hebreos 3:12

Tengan cuidado, hermanos, no sea que en alguno de ustedes haya un corazón malo de incredulidad, para apartarse del Dios vivo.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

22 ¿No Me temen?' declara el SEÑOR. ` ¿No tiemblan delante de Mí, Que puse la arena como frontera del mar, Límite perpetuo que no traspasará? Aunque se agiten las olas, no prevalecerán; Aunque bramen, no pasarán sobre ella. 23 Pero este pueblo tiene un corazón terco y rebelde; Se han desviado y se han ido. 24 No dicen en su corazón: ``Temamos ahora al SEÑOR nuestro Dios, Que da la lluvia a su tiempo, Tanto la lluvia de otoño como la de primavera, Y que reserva para nosotros Las semanas establecidas de la cosecha."


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org