Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
`Sus iniquidades han alejado estas cosas, Y sus pecados los han privado del bien.
La Biblia de las Américas
``Vuestras iniquidades han alejado estas cosas, y vuestros pecados os han privado del bien.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados impidieron de vosotros el bien.
Reina Valera 1909
Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados apartaron de vosotros el bien.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados impidieron de vosotros el bien.
Spanish: Reina Valera Gómez
Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados detuvieron de vosotros el bien.
New American Standard Bible
'Your iniquities have turned these away, And your sins have withheld good from you.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 3:3
Por eso fueron detenidas las lluvias, Y no hubo lluvia de primavera; Pero tú tenías frente de ramera, No quisiste avergonzarte.
Deuteronomio 28:23-24
"El cielo que está encima de tu cabeza será de bronce, y la tierra que está debajo de ti, de hierro.
Salmos 107:17
Por causa de sus caminos rebeldes, Y por causa de sus iniquidades, los insensatos fueron afligidos.
Salmos 107:34
La tierra fértil en salinas, Por la maldad de los que moran en ella.
Isaías 59:2
Pero las iniquidades de ustedes han hecho separación entre ustedes y su Dios, Y los pecados le han hecho esconder Su rostro para no escuchar{los}.
Jeremías 2:17-19
¿No te ha sucedido esto Por haber dejado al SEÑOR tu Dios, Cuando El te guiaba por el camino?
Lamentaciones 3:39
¿Por qué ha de quejarse el ser viviente? ¡{Sea} valiente frente a sus pecados!
Lamentaciones 4:22
Se ha completado {el castigo} de tu iniquidad, hija de Sion: No volverá El a desterrarte; {Mas} castigará tu iniquidad, hija de Edom; Pondrá al descubierto tus pecados.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
24 No dicen en su corazón: ``Temamos ahora al SEÑOR nuestro Dios, Que da la lluvia a su tiempo, Tanto la lluvia de otoño como la de primavera, Y que reserva para nosotros Las semanas establecidas de la cosecha." 25 `Sus iniquidades han alejado estas cosas, Y sus pecados los han privado del bien. 26 Porque en Mi pueblo se encuentran impíos Que vigilan como cazadores al acecho; Ponen trampa, Atrapan hombres.