Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
A una rugirán como leones; como cachorros de leones gruñirán.
La Biblia de las Américas
A una como leones rugirán, gruñirán como cachorros de león.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
A una bramarán como leones; como cachorros de leones bramarán.
Reina Valera 1909
A una rugirán como leones; como cachorros de leones bramarán.
La Nueva Biblia de los Hispanos
A una rugirán como leones, Gruñirán como cachorros de león.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
A una bramarán como leones; como cachorros de leones bramarán.
New American Standard Bible
"They will roar together like young lions, They will growl like lions' cubs.
Referencias Cruzadas
Jeremías 2:15
Los cachorros de los leones rugieron sobre él, alzaron su voz; y asolaron su tierra; quemadas están sus ciudades, sin morador.
Jueces 16:20
Y le dijo: ¡Sansón, los filisteos sobre ti! Y luego que despertó él de su sueño, se dijo: Esta vez saldré como las otras, y me escaparé: no sabiendo que Jehová ya se había apartado de él.
Job 4:10-11
El rugido del león, y la voz del león, y los dientes de los leoncillos son quebrantados.
Salmos 34:10
Los leoncillos necesitan, y tienen hambre; pero los que buscan a Jehová, no tendrán falta de ningún bien.
Salmos 58:6
Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas; quiebra, oh Jehová, las muelas de los leoncillos.
Isaías 35:9
No habrá allí león, ni fiera voraz subirá por él, ni allí se hallará, para que caminen los redimidos.
Nahúm 2:11-13
¿Qué es de la guarida de los leones, y de la majada de los cachorros de los leones, donde se recogía el león, y la leona, y los cachorros del león, y no había quien los atemorizase?
Zacarías 11:3
Voz de aullido de pastores, porque su magnificencia es asolada; estruendo de rugidos de cachorros de leones, porque la soberbia del Jordán es destruida.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
37 Y Babilonia se convertirá en escombros, en morada de dragones, en espanto y escarnio, sin morador. 38 A una rugirán como leones; como cachorros de leones gruñirán. 39 En su calor les pondré sus banquetes; y les haré que se embriaguen, para que se alegren, y duerman eterno sueño y no despierten, dice Jehová.