Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El mar ha subido sobre Babilonia; con la multitud de sus olas ha sido cubierta.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Subió el mar sobre Babilonia; de la multitud de sus ondas fue cubierta.
Reina Valera 1909
Subió la mar sobre Babilonia; de la multitud de sus ondas fué cubierta.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El mar ha subido sobre Babilonia; Con la multitud de sus olas ha sido cubierta.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Subió el mar sobre Babilonia; de la multitud de sus ondas fue cubierta.
Spanish: Reina Valera Gómez
Subió el mar sobre Babilonia; de la multitud de sus ondas fue cubierta.
New American Standard Bible
"The sea has come up over Babylon; She has been engulfed with its tumultuous waves.
Referencias Cruzadas
Isaías 8:7-8
por tanto, he aquí, el Señor va a traer sobre ellos las aguas impetuosas y abundantes del Eufrates, {es decir,} al rey de Asiria con toda su gloria, que se saldrá de todos sus cauces y pasará sobre todas sus riberas.
Daniel 9:26
Después de las sesenta y dos semanas el Mesías será muerto y no tendrá nada, y el pueblo del príncipe que ha de venir destruirá la ciudad y el santuario. Su fin {vendrá} con inundación; aun hasta el fin habrá guerra; las desolaciones están determinadas.
Salmos 18:4
Los lazos de la muerte me cercaron, y los torrentes de iniquidad me atemorizaron;
Salmos 18:16
Extendió {la mano} desde lo alto y me tomó; me sacó de las muchas aguas.
Salmos 42:7
Un abismo llama a {otro} abismo a la voz de tus cascadas; todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí.
Salmos 65:7
el que calma el rugido de los mares, el estruendo de las olas, y el tumulto de los pueblos.
Salmos 93:3
Los torrentes han alzado, oh SEÑOR, los torrentes han alzado su voz; los torrentes alzan sus batientes olas.
Jeremías 51:55
Porque el SEÑOR destruirá a Babilonia, y hará desaparecer de ella {su} gran bullicio. Bramarán sus olas como muchas aguas; resonará el estruendo de sus voces.
Ezequiel 27:26-34
`A muchas aguas te condujeron tus remeros; el viento solano te destrozó en el corazón de los mares.
Lucas 21:25
Apocalipsis 17:15-16
Y me dijo*: Las aguas que viste donde se sienta la ramera, son pueblos, multitudes, naciones y lenguas.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
41 ¿Cómo ha sido tomada Sesac, y arrebatada la gloria de toda la tierra! ¿Cómo se ha convertido Babilonia en objeto de horror entre las naciones! 42 El mar ha subido sobre Babilonia; con la multitud de sus olas ha sido cubierta. 43 Sus ciudades se han convertido en desolación, en sequedal y yermo; una tierra en la cual nadie habita, y por la cual ningún hijo de hombre pasa.