Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
A la hermosa y delicada hija de Sion destruiré.
La Biblia de las Américas
A la hermosa y delicada hija de Sion destruiré.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Como mujer hermosa y delicada comparé a la hija de Sion.
Reina Valera 1909
A mujer hermosa y delicada comparé á la hija de Sión.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Como mujer hermosa y delicada comparé a la hija de Sion.
Spanish: Reina Valera Gómez
A mujer hermosa y delicada comparé a la hija de Sión.
New American Standard Bible
"The comely and dainty one, the daughter of Zion, I will cut off.
Referencias Cruzadas
Isaías 1:8
La hija de Sion ha quedado como cobertizo en una viña, Como choza en un pepinar, como ciudad sitiada.
Jeremías 4:31
Porque oí un grito como de mujer de parto, Angustia como de primeriza; {Era} el grito de la hija de Sion que se ahogaba, {Y} extendía sus manos, {diciendo:} `` ¡Ay ahora de mí, porque desfallezco ante los asesinos!"
Isaías 3:16-17
Además, dijo el SEÑOR: ``Por cuanto las hijas de Sion son orgullosas Y caminan con el cuello erguido, y con ojos seductores, Dan pasitos cortos Para hacer tintinear los adornos en sus pies,
Lamentaciones 2:1
¡Cómo el Señor nubló, en Su ira, A la hija de Sion! Ha arrojado del cielo a la tierra La gloria de Israel, Y no se ha acordado del estrado de Sus pies En el día de Su ira.
Lamentaciones 2:13
¿Cómo he de amonestarte? ¿A qué te compararé, Hija de Jerusalén? ¿A qué te igualaré al consolarte, Virgen hija de Sion? Porque grande como el mar es tu ruina; ¿Quién te podrá sanar?