Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Engrandece las naciones, y las destruye; ensancha las naciones, y las dispersa.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El multiplica los gentiles, y él las destruye; esparce los gentiles, y las torna a recoger.
Reina Valera 1909
El multiplica las gentes, y él las destruye: El esparce las gentes, y las torna á recoger.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Engrandece las naciones, y las destruye; Ensancha las naciones, y las dispersa.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El multiplica los gentiles, y él las destruye; esparce los gentiles, y las torna a recoger.
Spanish: Reina Valera Gómez
Él multiplica las naciones, y Él las destruye: Él esparce a las naciones, y las vuelve a reunir.
New American Standard Bible
"He makes the nations great, then destroys them; He enlarges the nations, then leads them away.
Referencias Cruzadas
Isaías 9:3
Multiplicaste la nación, aumentaste su alegría; se alegran en tu presencia como con la alegría de la cosecha, como se regocijan {los hombres} cuando se reparten el botín.
Isaías 26:15
Has aumentado la nación, oh SEÑOR, has aumentado la nación, te has glorificado, has ensanchado todos los límites de la tierra.
Salmos 107:38
Los bendice también y se multiplican mucho, y no disminuye su ganado.
Éxodo 1:7
Pero los hijos de Israel fueron fecundos y aumentaron mucho, y se multiplicaron y llegaron a ser poderosos en gran manera, y la tierra se llenó de ellos.
Éxodo 1:20
Y Dios favoreció a las parteras; y el pueblo se multiplicó y llegó a ser muy poderoso.
Isaías 27:6
En los días venideros Jacob echará raíces, Israel florecerá y brotará, y llenará el mundo entero de fruto.
Isaías 51:2
Mirad a Abraham, vuestro padre, y a Sara, que os dio a luz; cuando {él era} uno solo lo llamé, y lo bendije y lo multipliqué.
Isaías 60:22
El más pequeño llegará a ser un millar, y el más insignificante una nación poderosa. Yo, el SEÑOR, a su tiempo lo apresuraré.
Jeremías 30:19
``Saldrá de ellos {canto} de acción de gracias y voz de los que se divierten; los multiplicaré y no disminuirán, los honraré y no serán menospreciados.
Jeremías 33:22
``Como no se puede contar el ejército del cielo, ni se puede medir la arena del mar, así multiplicaré la descendencia de mi siervo David y de los levitas que me sirven."
Zacarías 10:8
Y les silbaré para reunirlos, porque los he redimido; y serán tan numerosos como eran.