Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El será cortado antes de su tiempo, y sus renuevos no reverdecerán.
La Biblia de las Américas
Antes de su tiempo se cumplirá, y la hoja de su palmera no reverdecerá.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El será cortado antes de su tiempo, y sus renuevos no reverdecerán.
Reina Valera 1909
El será cortado antes de su tiempo, Y sus renuevos no reverdecerán.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Antes de su tiempo se cumplirá, Y la hoja de su palmera no reverdecerá.
Spanish: Reina Valera Gómez
Él será cortado antes de su tiempo, y sus renuevos no reverdecerán.
New American Standard Bible
"It will be accomplished before his time, And his palm branch will not be green.
Referencias Cruzadas
Job 22:16
Los cuales fueron cortados antes de tiempo, cuyo fundamento fue como un río derramado.
Eclesiastés 7:17
No seas muy listo a condenar, ni seas loco; ¿por qué morirás en medio del hilo de tus empresas?
Salmos 55:23
Mas tú, oh Dios, los harás descender al pozo de la sepultura; los varones sanguinarios y engañadores no vivirán ni la mitad de sus días; pero yo confiaré en ti.
Job 8:16-19
A manera de un árbol , está verde delante del sol, y sus renuevos salen sobre su huerto;
Job 14:7-9
Porque si el árbol fuere cortado, aún queda de él esperanza; retoñecerá aún, y sus renuevos no faltarán.
Job 18:16-17
Abajo se secarán sus raíces, y arriba serán cortadas sus ramas.
Salmos 52:5-8
Por tanto Dios te derribará para siempre; te cortará y te arrancará de tu morada, y te desarraigará de la tierra de los vivientes. (Selah.)
Isaías 27:11
Cuando sus ramas se secaren, serán quebradas, mujeres vendrán a encenderla; porque aquél no es pueblo de entendimiento. Por tanto su Hacedor no tendrá de él misericordia, ni se compadecerá de él el que lo formó.
Ezequiel 17:8-10
En un buen campo, junto a muchas aguas fue plantada, para que hiciese ramas y llevase fruto, y para que fuese vid robusta.
Oseas 9:16
Efraín fue herido, su cepa se secó, no hará más fruto; aunque engendren, yo mataré lo deseable de su vientre.
Oseas 14:5-7
Yo seré a Israel como rocío; él florecerá como lirio, y extenderá sus raíces como el Líbano.
Juan 15:6
El que no permanece en mí, será echado fuera como mal pámpano, y se secará; y los cogen, y los echan en el fuego, y arden.