Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
¡Oh tierra! no cubras mi sangre, y no haya lugar a mi clamor.
La Biblia de las Américas
¿Oh tierra, no cubras mi sangre, y no haya lugar para mi clamor!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¡Oh tierra! No cubras mi sangre, y no haya lugar donde se esconda mi clamor.
Reina Valera 1909
Oh tierra! no cubras mi sangre, Y no haya lugar á mi clamor.
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Oh tierra, no cubras mi sangre, Y no deje de haber lugar para mi clamor!
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¡Oh tierra! No cubras mi sangre, y no haya lugar donde se esconda mi clamor.
New American Standard Bible
"O earth, do not cover my blood, And let there be no resting place for my cry.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 26:21
Porque he aquí que Jehová sale de su lugar, para castigar la maldad de los moradores de la tierra; y la tierra descubrirá su sangre, y no encubrirá más a sus muertos.
Salmos 66:18-19
Si en mi corazón hubiese yo mirado a la iniquidad, el Señor no me habría escuchado.
Ezequiel 24:7
Porque su sangre está en medio de ella; sobre una roca alisada la derramó; no la derramó sobre la tierra para que fuese cubierta con polvo.
Génesis 4:11
Ahora pues, maldito seas tú de la tierra que abrió su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano:
Nehemías 4:5
No cubras su iniquidad, ni su pecado sea borrado delante de ti; porque te provocaron a ira delante de los que edificaban.
Job 27:9
¿Oirá Dios su clamor cuando la tribulación sobre él viniere?
Isaías 1:15
Cuando extendiereis vuestras manos, yo esconderé de vosotros mis ojos; asimismo cuando multiplicareis la oración, yo no oiré; llenas están de sangre vuestras manos.
Isaías 58:9-10
Entonces invocarás, y te oirá Jehová; clamarás, y dirá Él: Heme aquí. Si quitares de en medio de ti el yugo, el extender el dedo, y hablar vanidad;
Jeremías 22:29
¡Tierra, tierra, tierra! oye palabra de Jehová.
Santiago 4:3-4
Pedís, y no recibís, porque pedís mal, para gastar en vuestros deleites.