Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Su fuerza será azotada por el hambre, y a su lado estará preparado quebrantamiento.
La Biblia de las Américas
Se agota por el hambre su vigor, y la desgracia está presta a su lado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Su fuerza será hambrienta, y a su lado estará aparejado quebrantamiento.
Reina Valera 1909
Su fuerza será hambrienta, Y á su lado estará aparejado quebrantamiento.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Se agota por el hambre su vigor, Y la desgracia está presta a su lado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Su fuerza será hambrienta, y a su costilla estará aparejado quebrantamiento.
New American Standard Bible
"His strength is famished, And calamity is ready at his side.
Referencias Cruzadas
1 Samuel 2:5
Los saciados se alquilaron por pan; y los hambrientos dejaron de estarlo; aun la estéril dio a luz a siete, y la que tenía muchos hijos languidece.
1 Samuel 2:36
Y será que el que hubiere quedado en tu casa, vendrá a postrarse ante él por una moneda de plata y un bocado de pan, diciéndole: Te ruego que me pongas en algún ministerio, para que coma un bocado de pan.
Job 15:23-24
Vaga alrededor tras del pan, diciendo: ¿Dónde está? Sabe que le está preparado día de tinieblas, a la mano.
Salmos 7:12-14
Si no se convierte, Él afilará su espada: Ha tensado ya su arco, lo ha preparado.
Salmos 34:10
Los leoncillos necesitan, y tienen hambre; pero los que buscan a Jehová, no tendrán falta de ningún bien.
Salmos 109:10
Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; y procuren su pan lejos de sus desolados hogares.
Isaías 8:21
Y pasarán por la tierra fatigados y hambrientos, y acontecerá que teniendo hambre, se enojarán y maldecirán a su rey y a su Dios, levantando el rostro en alto.
1 Tesalonicenses 5:3
que cuando digan: Paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos destrucción repentina, como los dolores a la mujer que da a luz; y no escaparán.
2 Pedro 2:3
y por avaricia harán mercadería de vosotros con palabras fingidas, sobre los cuales la condenación ya de largo tiempo no se tarda, y su perdición no se duerme.