Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Si amontonare plata como polvo, y si preparare ropa como lodo;

La Biblia de las Américas

Aunque amontone plata como polvo, y prepare vestidos {abundantes} como el barro;

Reina Valera 1909

Si amontonare plata como polvo, Y si preparare ropa como lodo;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Aunque amontone plata como polvo, Y prepare vestidos {abundantes} como el barro;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Si amontonare plata como polvo, y si preparare ropa como lodo;

Spanish: Reina Valera Gómez

Aunque amontone plata como polvo, y prepare ropa como el barro;

New American Standard Bible

"Though he piles up silver like dust And prepares garments as plentiful as the clay,

Referencias Cruzadas

Zacarías 9:3

Porque Tiro se edificó fortaleza, y amontonó plata como polvo, y oro como lodo de las calles,

1 Reyes 10:27

Y el rey hizo que en Jerusalén la plata llegara a ser como piedras, y cedros como los cabrahigos que están por los valles en abundancia.

Job 22:24

y tendrás más oro que tierra, y como piedras de arroyos oro de Ofir.

Habacuc 2:6

¿No han de levantar todos éstos sobre él enigma, y sarcasmos contra él? Y dirán: ¡Ay del que multiplicó lo que no era suyo! ¿Y hasta cuándo había de amontonar sobre sí espeso lodo?

Mateo 6:19

No os hagáis tesoros en la tierra, donde la polilla y el orín corrompen, y donde ladrones minan y hurtan;

Santiago 5:2

Vuestras riquezas están podridas; vuestras ropas están comidas de polilla.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org