Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
De la comunidad fueron expulsados, Gritaban contra ellos como contra un ladrón.
La Biblia de las Américas
De la comunidad fueron expulsados, gritaban contra ellos como contra un ladrón.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Eran echados de entre los hombres, y todos les daban gritos como al ladrón.
Reina Valera 1909
Eran echados de entre las gentes, Y todos les daban grita como al ladrón.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Eran echados de entre los hombres , y todos les daban gritos como al ladrón.
Spanish: Reina Valera Gómez
Eran arrojados de entre las gentes, les gritaban como tras el ladrón.
New American Standard Bible
"They are driven from the community; They shout against them as against a thief,
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 4:12-14
"Cuando cultives el suelo, no te dará más su vigor. Vagabundo y errante serás en la tierra."
Salmos 109:10
Vaguen errantes sus hijos, y mendiguen, Y busquen {el sustento} lejos de sus hogares en ruinas.
Daniel 4:25
Será usted echado de entre los hombres, y su morada estará con las bestias del campo, y le darán hierba para comer como al ganado, y será empapado con el rocío del cielo. Y siete años (tiempos) pasarán sobre usted, hasta que reconozca que el Altísimo domina sobre el reino de los hombres y que lo da a quien Le place.
Daniel 4:32-33
y serás echado de entre los hombres, y tu morada {estará} con las bestias del campo. Te darán hierba para comer como al ganado, y siete años (tiempos) pasarán sobre ti, hasta que reconozcas que el Altísimo domina sobre el reino de los hombres, y que lo da a quien Le place."