Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Si he visto a alguno perecer por falta de ropa, o al menesteroso sin abrigo;
La Biblia de las Américas
si he visto a alguno perecer por falta de ropa, y sin abrigo al necesitado,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
si he visto que pereciera alguno sin vestido, y al menesteroso sin cobertura;
Reina Valera 1909
Si he visto que pereciera alguno sin vestido, Y al menesteroso sin cobertura;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si he visto a alguien perecer por falta de ropa, Y sin abrigo al necesitado,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
si he visto que pereciera alguno sin vestido, y al menesteroso sin cobertura;
New American Standard Bible
If I have seen anyone perish for lack of clothing, Or that the needy had no covering,
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 22:6
Porque tomaste prenda de tus hermanos sin causa, y despojaste de sus ropas al desnudo.
2 Crónicas 28:15
Y se levantaron los varones nombrados, y tomaron los cautivos, y vistieron del despojo a los que de ellos estaban desnudos; los vistieron y los calzaron, y les dieron de comer y de beber, y los ungieron, y condujeron en asnos a todos los débiles, y los llevaron hasta Jericó, ciudad de las palmeras, cerca de sus hermanos; y ellos se volvieron a Samaria.
Job 24:4
Hacen apartar del camino a los menesterosos; y todos los pobres de la tierra se esconden.
Job 29:13
La bendición del que se iba a perder venía sobre mí; y al corazón de la viuda daba alegría.
Isaías 58:7
¿No es que compartas tu pan con el hambriento, y a los pobres errantes metas en casa; que cuando vieres al desnudo, lo cubras, y no te escondas de tu propia carne?
Mateo 25:36
estuve desnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis; en la cárcel, y vinisteis a mí.
Mateo 25:43
fui extranjero, y no me recogisteis; estuve desnudo, y no me cubristeis; enfermo, y en la cárcel, y no me visitasteis.
Lucas 3:11
Y respondiendo, les dijo: El que tiene dos túnicas, dé al que no tiene; y el que tiene qué comer, haga lo mismo.
Hechos 9:39
Pedro entonces levantándose, fue con ellos. Y cuando llegó, le llevaron al aposento alto, y todas las viudas le rodearon, llorando y mostrando las túnicas y los vestidos que Dorcas hacía cuando estaba con ellas.
Santiago 2:16
y alguno de vosotros les dice: Id en paz, calentaos y saciaos; pero no les da lo que necesitan para el cuerpo, ¿de qué aprovechará?
1 Juan 3:18
Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad.