Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Están desconcertados, ya no responden; les han faltado las palabras.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Se espantaron, no respondieron más; se les fueron las palabras.
Reina Valera 1909
Espantáronse, no respondieron más; Fuéronseles los razonamientos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Están desconcertados, ya no responden; Les han faltado las palabras.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Se espantaron, no respondieron más; se les fueron las hablas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Se espantaron, no respondieron más; se les fueron los razonamientos.
New American Standard Bible
"They are dismayed, they no longer answer; Words have failed them.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 6:24-25
Instruidme, y yo callaré; mostradme en qué he errado.
Job 29:22
Después de mis palabras no hablaban de nuevo, y sobre ellos caía gota a gota mi discurso.
Mateo 7:23
Mateo 22:22
Al oír {esto,} se maravillaron; y dejándole, se fueron.
Mateo 22:26
de igual manera también el segundo, y el tercero, hasta el séptimo.
Mateo 22:34
Pero al oír los fariseos que {Jesús} había dejado callados a los saduceos, se agruparon;
Mateo 22:46
Y nadie pudo contestarle ni una palabra, ni ninguno desde ese día se atrevió a hacerle más preguntas.