Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
haciendo venir delante de sí el clamor del pobre, y oyendo el clamor de los necesitados.
La Biblia de las Américas
haciendo que el clamor del pobre llegara a El, y que oyera el clamor de los afligidos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
haciendo venir delante de sí el clamor del pobre, y él oye el clamor de los necesitados.
Reina Valera 1909
Haciendo venir delante de él el clamor del pobre, Y que oiga el clamor de los necesitados.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Haciendo que el clamor del pobre llegara a El, Y que oyera el clamor de los afligidos.
Spanish: Reina Valera Gómez
haciendo venir delante de Él el clamor del pobre, y que oiga el clamor de los necesitados.
New American Standard Bible
So that they caused the cry of the poor to come to Him, And that He might hear the cry of the afflicted--
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 35:9
A causa de la multitud de las violencias clamarán, y darán voces por la fuerza de los muchos.
Santiago 5:4
He aquí, el jornal de los obreros que han segado vuestras tierras (el cual por engaño no les ha sido pagado de vosotros) clama, y los clamores de los que habían segado, han entrado en los oídos del Señor de los ejércitos.
Éxodo 3:7
Y dijo el SEÑOR: Bien he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su clamor a causa de sus exactores; por lo cual yo he entendido sus dolores.
Salmos 12:5
Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, ahora me levantaré, dice el SEÑOR: Yo pondré en salvo al que el impío enlaza.
Éxodo 2:23-24
Y aconteció que después de muchos días murió el rey de Egipto, y los hijos de Israel suspiraron a causa de la servidumbre, y clamaron, y su clamor subió a Dios desde su servidumbre.
Éxodo 3:9
El clamor, pues, de los hijos de Israel ha venido ahora delante de mí, y también he visto la opresión con que los egipcios los oprimen.
Éxodo 22:23-27
Que si tú llegas a afligirle, y él a mí clamare, ciertamente oiré yo su clamor;
Job 22:9-10
A las viudas enviaste vacías, y los brazos de los huérfanos fueron quebrados.
Job 24:12
De la ciudad claman los hombres, y las almas muertas dan voces, pero Dios no puso estorbo.
Job 29:12-13
Porque libraba al pobre que gritaba, y al huérfano que carecía de ayudador.
Job 31:19-20
si he visto que pereciera alguno sin vestido, y al menesteroso sin cobertura;
Isaías 5:7
Ciertamente la viña del SEÑOR de los ejércitos es la casa de Israel, y todo hombre de Judá planta suya deleitosa. Esperaba juicio, y he aquí opresión; justicia, y he aquí clamor.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
27 por cuanto así se apartaron de él, y no consideraron todos sus caminos; 28 haciendo venir delante de sí el clamor del pobre, y oyendo el clamor de los necesitados. 29 Y si él diere reposo, ¿quién inquietará? Si escondiere el rostro, ¿quién lo mirará? Esto sobre una nación, y lo mismo sobre un hombre;