Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Soy yo un mar, o dragón, que me pongas guarda?
La Biblia de las Américas
¿Soy yo el mar, o un monstruo marino, para que me pongas guardia?
Reina Valera 1909
¿Soy yo la mar, ó ballena, Que me pongas guarda?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Soy yo el mar, o un monstruo marino, Para que Tú me pongas guardia?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Soy yo un mar, o dragón, que me pongas guarda?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Soy yo el mar, o ballena, para que me pongas guarda?
New American Standard Bible
"Am I the sea, or the sea monster, That You set a guard over me?
Referencias Cruzadas
Job 7:17
¿Qué es el hombre, para que lo engrandezcas, y que pongas sobre él tu corazón,
Job 38:6-11
¿Sobre qué están fundadas sus bases? ¿O quién puso su piedra angular,
Job 41:1-34
¿Sacarás tú al leviatán con el anzuelo, o con la cuerda que le echares en su lengua?
Lamentaciones 3:7
Guímel: Me cercó de seto, y no saldré; agravó mis grillos.
Ezequiel 32:2-3
Hijo de hombre, levanta endechas sobre Faraón rey de Egipto, y dile: A leoncillo de naciones eres semejante, y eres como el dragón en los mares, que secabas tus ríos, y enturbiabas las aguas con tus pies, y hollabas sus riberas.