Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Tocad trompeta en Sión, pregonad ayuno, llamad a congregación.
La Biblia de las Américas
Tocad trompeta en Sion, promulgad ayuno, convocad asamblea,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tocad shofar en Sion, pregonad ayuno, llamad a congregación.
Reina Valera 1909
Tocad trompeta en Sión, pregonad ayuno, llamad á congregación.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Toquen trompeta en Sion, Promulguen ayuno, convoquen asamblea.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tocad trompeta en Sion, pregonad ayuno, llamad a congregación.
New American Standard Bible
Blow a trumpet in Zion, Consecrate a fast, proclaim a solemn assembly,
Referencias Cruzadas
Joel 1:14
Pregonad ayuno, convocad a asamblea; congregad a los ancianos y a todos los moradores de la tierra en la casa de Jehová vuestro Dios, y clamad a Jehová.
Números 10:3
Y cuando las tocaren, toda la congregación se reunirá ante ti a la puerta del tabernáculo de la congregación.
2 Reyes 10:20
Y dijo Jehú: Santificad un día solemne a Baal. Y ellos convocaron.
Jeremías 36:9
Y aconteció en el año quinto de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, en el mes noveno, que promulgaron ayuno en la presencia de Jehová, a todo el pueblo de Jerusalén, y a todo el pueblo que venía de las ciudades de Judá a Jerusalén.
Joel 2:1
Tocad trompeta en Sión, y pregonad en mi santo monte: tiemblen todos los moradores de la tierra; porque viene el día de Jehová, porque está cercano.
1 Reyes 21:9
Y las cartas que escribió decían así: Proclamad ayuno, y poned a Nabot a la cabecera del pueblo;
1 Reyes 21:12
Y promulgaron ayuno, y asentaron a Nabot a la cabecera del pueblo.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
14 ¿Quién sabe si volverá y se apiadará y dejará bendición tras sí, es decir, ofrenda y libación para Jehová Dios vuestro? 15 Tocad trompeta en Sión, pregonad ayuno, llamad a congregación. 16 Reunid el pueblo, santificad la reunión, juntad a los ancianos, congregad a los niños y a los que maman; salga de su cámara el novio, y de su tálamo la novia.