Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y las eras se llenarán de trigo, y los lagares rebosarán de vino y aceite.
La Biblia de las Américas
Y las eras se llenarán de grano, y las tinajas rebosarán de mosto y de aceite virgen.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y las eras se llenarán de trigo, y los lagares rebosarán de vino y aceite.
Reina Valera 1909
Y las eras se henchirán de trigo, y los lagares rebosarán de vino y aceite.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y las eras se llenarán de grano, Y las tinajas rebosarán de vino nuevo y de aceite virgen.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y las eras se llenarán de trigo, y los lagares rebosarán de vino y aceite.
New American Standard Bible
The threshing floors will be full of grain, And the vats will overflow with the new wine and oil.
Referencias Cruzadas
Levítico 26:10
Y comeréis lo añejo de mucho tiempo, y sacaréis fuera lo añejo a causa de lo nuevo:
Amós 9:13
He aquí vienen días, dice Jehová en que el que ara alcanzará al segador, y el pisador de las uvas al que lleva la semilla; y los montes destilarán mosto, y todos los collados se derretirán.
Malaquías 3:10
Traed todos los diezmos al alfolí, y haya alimento en mi casa; y probadme ahora en esto, dice Jehová de los ejércitos, si no os abriré las ventanas de los cielos, y derramaré sobre vosotros bendición hasta que sobreabunde.
Proverbios 3:9-10
Honra a Jehová con tu sustancia, y con las primicias de todos tus frutos;
Joel 3:13
Echad la hoz, porque la mies está ya madura. Venid, descended; porque el lagar está lleno, rebosan las lagaretas; porque grande es la maldad de ellos.
Joel 3:18
Y será en aquel tiempo, que los montes destilarán mosto, y los collados fluirán leche, y por todos los arroyos de Judá correrán aguas; y saldrá una fuente de la casa de Jehová, y regará el valle de Sitim.