Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Regocíjese el campo, y todo lo que en él está: Entonces todos los árboles del bosque rebosarán de contento delante de Jehová:
La Biblia de las Américas
gócese el campo y todo lo que en él hay. Entonces todos los árboles del bosque cantarán con gozo
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Regocíjese el campo, y todo lo que en él está; entonces exultarán todos los árboles del bosque,
Reina Valera 1909
Regocíjese el campo, y todo lo que en él está: Entonces todos los árboles del bosque rebosarán de contento.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Gócese el campo y todo lo que en él hay. Entonces todos los árboles del bosque cantarán con gozo
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Regocíjese el campo, y todo lo que en él está; entonces exultarán todos los árboles de la breña,
New American Standard Bible
Let the field exult, and all that is in it Then all the trees of the forest will sing for joy
Referencias Cruzadas
Isaías 55:12-13
Porque con alegría saldréis, y con paz seréis vueltos; los montes y los collados levantarán canción delante de vosotros, y todos los árboles del campo darán palmadas de aplauso.
Salmos 65:12-13
Destilan sobre los pastizales del desierto; y los collados se ciñen de alegría.
Isaías 35:1
Se alegrarán el desierto y la soledad; el yermo se gozará, y florecerá como la rosa.
Isaías 42:10-11
Cantad a Jehová un nuevo cántico, su alabanza desde el fin de la tierra; los que descendéis al mar y cuanto hay en él, las islas y los moradores de ellas.
Isaías 44:23
Cantad loores, oh cielos, porque Jehová lo hizo; gritad con júbilo, lugares bajos de la tierra; prorrumpid, montes, en alabanza; bosque, y todo árbol que en él está; porque Jehová redimió a Jacob, y en Israel será glorificado.