Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor.

La Biblia de las Américas

El sol y la luna se oscurecen, y las estrellas pierden su resplandor.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor.

Reina Valera 1909

El sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El sol y la luna se oscurecen, Y las estrellas pierden su resplandor.

Spanish: Reina Valera Gómez

El sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor.

New American Standard Bible

The sun and moon grow dark And the stars lose their brightness.

Referencias Cruzadas

Joel 2:10

Delante de él temblará la tierra, se estremecerán los cielos; el sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor.

Joel 2:31

El sol se tornará en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día grande y espantoso del SEÑOR.

Isaías 13:10

Por lo cual las estrellas de los cielos y sus luceros no derramarán su lumbre; el sol se oscurecerá al nacer, y la luna no echará su resplandor.

Mateo 24:29

Y luego, después de la tribulación de aquellos días, el sol se obscurecerá, y la luna no dará su lumbre, y las estrellas caerán del cielo, y las virtudes de los cielos serán conmovidas.

Lucas 21:25-26

Entonces habrá señales en el sol, y en la luna, y en las estrellas; y en la tierra apretura de las naciones por la confusión del sonido del mar y de las ondas;

Apocalipsis 6:12-13

Y miré cuando él hubo abierto el sexto sello, y he aquí fue hecho un gran terremoto; y el sol se puso negro como un saco de cilicio, y la luna fue hecha toda como sangre.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org