Parallel Verses
La Biblia de las Américas
y habéis vendido los hijos de Judá y Jerusalén a los griegos para alejarlos de su territorio,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y vendisteis los hijos de Judá y los hijos de Jerusalén a los hijos de los griegos, por alejarlos de sus términos.
Reina Valera 1909
Y vendisteis los hijos de Judá y los hijos de Jerusalem á los hijos de los Griegos, por alejarlos de sus términos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
y han vendido los hijos de Judá y Jerusalén a los Griegos para alejarlos de su territorio,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y vendisteis los hijos de Judá y los hijos de Jerusalén a los hijos de los griegos, por alejarlos de sus términos.
Spanish: Reina Valera Gómez
y vendisteis los hijos de Judá y los hijos de Jerusalén a los hijos de los griegos, para alejarlos de sus términos.
New American Standard Bible
and sold the sons of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their territory,
Referencias Cruzadas
Ezequiel 27:13
`Javán, Tubal y Mesec comerciaban contigo; con hombres y con utensilios de bronce pagaban tus productos.
Joel 3:3
También echaron suertes sobre mi pueblo, cambiaron un niño por una ramera, y vendieron una niña por vino para poder beber.
Deuteronomio 28:32
Tus hijos y tus hijas serán dados a otro pueblo, mientras tus ojos miran y desfallecen por ellos continuamente, pero no habrá nada que puedas hacer.
Deuteronomio 28:68
Y te hará volver el SEÑOR a Egipto en naves, por el camino del cual yo te había dicho: ``Nunca más volverás a verlo." Y allí os ofreceréis en venta como esclavos y esclavas a vuestros enemigos, pero no habrá comprador.
Joel 3:8
También venderé vuestros hijos y vuestras hijas a los hijos de Judá, y ellos los venderán a los sabeos, a una nación lejana --porque el SEÑOR {lo} ha dicho.