Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dijo entonces Jesús a los doce: ¿Queréis vosotros iros también?
La Biblia de las Américas
Entonces Jesús dijo a los doce:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dijo entonces Jesús a los doce: ¿Queréis vosotros iros también?
Reina Valera 1909
Dijo entonces Jesús á los doce: ¿Queréis vosotros iros también?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Jesús dijo a los doce {discípulos}:
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces Jesús dijo a los doce: ¿Queréis iros vosotros también?
New American Standard Bible
So Jesus said to the twelve, "You do not want to go away also, do you?"
Referencias Cruzadas
Josué 24:15-22
Y si mal os parece servir al SEÑOR, escogeos hoy a quién sirváis; o a los dioses a quien sirvieron vuestros padres, cuando estuvieron al otro lado del río, o a los dioses de los amorreos, en cuya tierra habitáis; que yo y mi casa serviremos al SEÑOR.
Rut 1:11-18
Y Noemí respondió: Volveos, hijas mías; ¿para qué habéis de ir conmigo? ¿Tengo yo más hijos en el vientre, que puedan ser vuestros maridos?
2 Samuel 15:19-20
Y dijo el rey a Ittai geteo: ¿Para qué vienes tú también con nosotros? Vuélvete y quédate con el rey; porque tú eres extranjero, y desterrado también de tu lugar.
Mateo 10:2
Y los nombres de los doce apóstoles son éstos: el primero, Simón, que es llamado Pedro, y Andrés su hermano; Jacobo, hijo de Zebedeo, y Juan su hermano;
Lucas 14:25-33
Y muchas personas iban con él; y volviéndose les dijo:
Juan 6:70
Jesús les respondió: ¿No he escogido yo a vosotros doce, y uno de vosotros es diablo?