Parallel Verses
La Biblia de las Américas
entonces lo explicaréis a vuestros hijos, diciendo: ``Israel cruzó este Jordán en tierra seca."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Declararéis a vuestros hijos, diciendo: Israel pasó en seco por este Jordán.
Reina Valera 1909
Declararéis á vuestros hijos, diciendo: Israel pasó en seco por este Jordán.
La Nueva Biblia de los Hispanos
ustedes se lo explicarán a sus hijos y les dirán: `Israel cruzó este Jordán en tierra seca.'
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Declararéis a vuestros hijos, diciendo: Israel pasó en seco por este Jordán.
Spanish: Reina Valera Gómez
Declararéis a vuestros hijos, diciendo: Israel pasó en seco por este Jordán.
New American Standard Bible
then you shall inform your children, saying, 'Israel crossed this Jordan on dry ground.'
Referencias Cruzadas
Josué 3:17
Y los sacerdotes que llevaban el arca del pacto del SEÑOR estuvieron en tierra seca en medio del Jordán mientras que todo Israel cruzaba sobre tierra seca, hasta que todo el pueblo acabó de pasar el Jordán.
Éxodo 14:29
Mas los hijos de Israel pasaron en seco por en medio del mar, y las aguas les {eran como} un muro a su derecha y a su izquierda.
Éxodo 15:19
Porque los caballos de Faraón con sus carros y sus jinetes entraron en el mar, y el SEÑOR hizo volver sobre ellos las aguas del mar; pero los hijos de Israel anduvieron por en medio del mar sobre tierra seca.
Salmos 66:5-6
Venid y ved las obras de Dios, admirable en {sus} hechos a favor de los hijos de los hombres.
Isaías 11:15-16
Y el SEÑOR destruirá la lengua del mar de Egipto; agitará su mano sobre el río con su viento abrasador, lo partirá en siete arroyos y hará que se pueda pasar en sandalias.
Isaías 44:27
el que dice a la profundidad del mar: ``Sécate"; y yo secaré tus ríos.
Isaías 51:10
¿No eres tú el que secó el mar, las aguas del gran abismo; el que transformó en camino las profundidades del mar para que pasaran los redimidos?
Apocalipsis 16:12
El sexto {ángel} derramó su copa sobre el gran río Eufrates; y sus aguas se secaron para que fuera preparado el camino para los reyes del oriente.