Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y confesó, y no negó; confesó que no era el Cristo.
La Biblia de las Américas
Y él confesó y no negó; confesó: Yo no soy el Cristo.
Reina Valera 1909
Y confesó, y no negó; mas declaró: No soy yo el Cristo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y él confesó y no negó, pero confesó: ``Yo no soy el Cristo (el Mesías)."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y confesó, y no negó; confesó que no era el Cristo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y confesó, y no negó; sino confesó: Yo no soy el Cristo.
New American Standard Bible
And he confessed and did not deny, but confessed, "I am not the Christ."
Referencias Cruzadas
Mateo 3:11-12
Yo a la verdad os bautizo en agua para arrepentimiento; mas el que viene tras de mí, más poderoso es que yo; los zapatos del cual yo no soy digno de llevar. El os bautizará en Espíritu Santo y fuego.
Marcos 1:7-8
Y predicaba, diciendo: Viene tras mí el que es más poderoso que yo, al cual no soy digno de desatar encorvado la correa de sus zapatos.
Lucas 3:15-17
Y estando el pueblo esperando, y pensando todos de Juan en sus corazones, si él sería el Cristo,
Juan 3:28-36
Vosotros mismos me sois testigos que dije: Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de él.