Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y la luz en las tinieblas resplandece, mas las tinieblas no la comprendieron.
La Biblia de las Américas
Y la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y la luz en las tinieblas resplandece; y las tinieblas no la pudieron tomar.
Reina Valera 1909
Y la luz en las tinieblas resplandece; mas las tinieblas no la comprendieron.
La Nueva Biblia de los Hispanos
La Luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron (no la dominaron).
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y la luz en las tinieblas resplandece; mas las tinieblas no la comprendieron.
New American Standard Bible
The Light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 24:13-17
Ellos son los que, rebeldes a la luz, nunca conocieron sus caminos, ni estuvieron en sus veredas.
Proverbios 1:22
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores desearán el burlar, y los insensatos aborrecerán el conocimiento?
Proverbios 1:29-30
por cuanto aborrecieron la sabiduría, y no escogieron el temor de Jehová,
Juan 1:10
En el mundo estaba, y el mundo por Él fue hecho, pero el mundo no le conoció.
Juan 3:19-20
Y ésta es la condenación; que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas.
Juan 12:36-40
Entre tanto que tenéis luz, creed en la luz, para que seáis hijos de luz. Estas cosas habló Jesús, y se fue y se ocultó de ellos.
Romanos 1:28
Y como no les pareció retener a Dios en su conocimiento, Dios los entregó a una mente reprobada, para hacer lo que no conviene;
1 Corintios 2:14
Pero el hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque para él son locura; y no las puede entender, porque se han de discernir espiritualmente.