Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Aquella Palabra era la luz verdadera, que alumbra a todo hombre que viene a este mundo.

La Biblia de las Américas

Existía la luz verdadera que, al venir al mundo, alumbra a todo hombre.

Reina Valera 1909

Aquel era la luz verdadera, que alumbra á todo hombre que viene á este mundo.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Existía la Luz verdadera que, al venir al mundo, alumbra a todo hombre.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Aquella Palabra era la luz verdadera, que alumbra a todo hombre que viene a este mundo.

Spanish: Reina Valera Gómez

Aquél era la Luz verdadera, que alumbra a todo hombre que viene a este mundo.

New American Standard Bible

There was the true Light which, coming into the world, enlightens every man.

Referencias Cruzadas

1 Juan 2:8

Otra vez os escribo un mandamiento nuevo, que es la verdad en él y en vosotros; porque las tinieblas son pasadas, y la verdadera luz ya alumbra.

Isaías 49:6

Y dijo: Poco es que tú me seas siervo para despertar las tribus de Jacob, y para que restituyas los asolamientos de Israel; también te di por luz de los gentiles, para que seas mi salud hasta lo postrero de la tierra.

Juan 1:4

En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.

Juan 12:46

Yo, la Luz, he venido al mundo, para que todo aquel que cree en mí no permanezca en tinieblas.

Isaías 8:20

¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme a esto, es porque no les ha amanecido.

Mateo 6:23

mas si tu ojo fuere malo, todo tu cuerpo será tenebroso. Así que, si la lumbre que hay en ti son tinieblas, ¡cuántas serán las mismas tinieblas!

Juan 1:7

Este vino por testimonio, para que diera testimonio de la luz, para que todos creyeran por él.

Juan 6:32

Y Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: No os dio Moisés pan del cielo; mas mi Padre os da el verdadero pan del cielo.

Juan 7:12

Y había grande murmullo de él en el pueblo, porque unos decían: Bueno es; y otros decían: No, antes engaña al pueblo.

Juan 14:6

Jesús le dice: YO SOY el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.

Juan 15:1

YO SOY la vid verdadera, y mi Padre es el labrador.

1 Tesalonicenses 5:4-7

Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que aquel día os tome como ladrón;

1 Juan 1:8

Si dijéremos que no tenemos pecado nos engañamos a nosotros mismos, y no hay verdad en nosotros.

1 Juan 5:20

Pero sabemos que el Hijo de Dios es venido, y nos ha dado entendimiento; para conocer al que es verdadero; y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y la vida eterna.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org