Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y robadores; mas no los oyeron las ovejas.

La Biblia de las Américas

Todos los que vinieron antes de mí son ladrones y salteadores, pero las ovejas no les hicieron caso.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y robadores; mas no los oyeron las ovejas.

Reina Valera 1909

Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y robadores; mas no los oyeron las ovejas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Todos los que vinieron antes de Mí son ladrones y salteadores, pero las ovejas no les hicieron caso.

Spanish: Reina Valera Gómez

Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y salteadores; pero no los oyeron las ovejas.

New American Standard Bible

"All who came before Me are thieves and robbers, but the sheep did not hear them.

Referencias Cruzadas

Ezequiel 34:2

Hijo de hombre, profetiza contra los pastores de Israel; profetiza, y diles a los pastores: Así dijo el Señor DIOS: ¡Ay de los pastores de Israel, que se apacientan a sí mismos! ¿Los pastores no apacientan las ovejas?

Juan 10:1

De cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el corral de las ovejas, mas sube por otra parte, el tal es ladrón y robador.

Isaías 56:10-12

Sus atalayas son ciegos; todos ellos son ignorantes; todos ellos son perros mudos, no pueden ladrar; dormidos, echados, aman el dormir.

Jeremías 23:1

¡Ay de los pastores que desperdician y derraman las ovejas de mi manada! Dijo el SEÑOR.

Ezequiel 22:25-28

La conjuración de sus profetas en medio de ella, como león bramando que arrebata presa; devoraron almas, tomaron haciendas y honra, aumentaron sus viudas en medio de ella.

Sofonías 3:3

Sus príncipes en medio de ella son leones bramadores; sus jueces, lobos de tarde que no dejan hueso para la mañana;

Zacarías 11:4-9

Así dijo el SEÑOR mi Dios: Apacienta las ovejas de la matanza;

Zacarías 11:16

porque he aquí, que yo levanto pastor en la tierra, que no visitará las perdidas, no buscará la pequeña, no curará la perniquebrada, ni llevará la cansada a cuestas; sino que se comerá la carne de la gruesa, y romperá sus uñas.

Juan 10:5

Mas al extraño no seguirán, antes huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños.

Juan 10:27

Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen;

Hechos 5:36

Porque antes de estos días se levantó Teudas, diciendo que era alguien; al que se agregó un número de hombres como cuatrocientos, el cual fue muerto; y todos los que le creyeron fueron dispersos, y reducidos a nada.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

7 Volvió, pues, Jesús a decirles: De cierto, de cierto os digo: YO SOY la puerta de las ovejas. 8 Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y robadores; mas no los oyeron las ovejas. 9 YO SOY la puerta; el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org