Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas el que anduviere de noche, tropieza, porque no hay luz en él.
La Biblia de las Américas
Reina Valera 1909
Mas el que anduviere de noche, tropieza, porque no hay luz en él.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas el que anduviere de noche, tropieza, porque no hay luz en él.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero si alguien anda de noche, tropieza, porque no hay luz en él.
New American Standard Bible
"But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him."
Referencias Cruzadas
Jeremías 13:16
Dad gloria al SEÑOR Dios vuestro, antes que haga venir tinieblas, y antes que vuestros pies tropiecen en montes de oscuridad, y esperéis luz, y os la torne en sombra de muerte y tinieblas.
Salmos 27:2
Cuando se allegaron contra mí los malignos, mis angustiadores y mis enemigos, para comer mis carnes, ellos tropezaron y cayeron.
Proverbios 4:18-19
Mas la vereda de los justos es como la luz del lucero, que va en aumento hasta que el día es perfecto.
Eclesiastés 2:14
El sabio tiene sus ojos en su cabeza, mas el loco anda en tinieblas. Y también entendí yo que un mismo suceso acaecerá al uno que al otro.
Jeremías 20:11
Mas el SEÑOR está conmigo como poderoso gigante; por tanto los que me persiguen tropezarán, y no prevalecerán; serán avergonzados en gran manera, porque no prosperarán; tendrán perpetua confusión que jamás será olvidada.
1 Juan 2:10-11
El que ama a su hermano, está en la luz, y no hay tropiezo en él.